Paroles et traduction Neil Young - Ten Men Workin'

We are men at work
We got a job to do
We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blue.
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright.

Ten men workin',
Ten men workin' tonight.

We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do.
We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do.

Ten men workin',
Ten men workin' tonight.

We are men at work
We got a job to do
We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blue.
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright.

Ten men workin',
Ten men workin' tonight.

We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do.
We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do.

Ten men workin',
Ten men workin' tonight.

Мы люди за работой
У нас есть работа.
Мы должны держать тебя в тонусе.
Чтобы уберечь твою душу от печали.
Что ж, мы работаем весь день.
А потом мы будем работать всю ночь,
чтобы заставить тебя танцевать.
Я должен сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

Десять человек работают.
Десять человек работают сегодня.

Мы должны выкопать канавку
Мы будем долбить блюз!
Ты не можешь сесть.
Потому что у нас есть работа.
Мы должны выкопать канавку
Мы будем долбить блюз!
Ты не можешь сесть.
Потому что у нас есть работа.

Десять человек работают.
Десять человек работают сегодня.

Мы люди за работой
У нас есть работа.
Мы должны держать тебя в тонусе.
Чтобы уберечь твою душу от печали.
Что ж, мы работаем весь день.
А потом мы будем работать всю ночь,
чтобы заставить тебя танцевать.
Я должен сделать так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

Десять человек работают.
Десять человек работают сегодня.

Мы должны выкопать канавку
Мы будем долбить блюз!
Ты не можешь сесть.
Потому что у нас есть работа.
Мы должны выкопать канавку
Мы будем долбить блюз!
Ты не можешь сесть.
Потому что у нас есть работа.

Десять человек работают.
Десять человек работают сегодня.