Paroles et traduction Neil Young - The Believer

The Believer

I'm just a believer, babe
An' those dreams of mine
You see, they just keep on comin'
In a long, long line

Oh yeah, I'm a believer

Like that songbird singin'
Whether it's red or blue
Just like those church bells ringin'
I'm keepin' my faith in you

(I believe in you)
Oh yeah, I'm a believer
(I believe in you)
Oh yeah, I believe in you

And though the seas may rise
Until they do
I keep doin' the things I'm doin'
And believe in you

I'm makin' the change
I'm keepin' my faith in you

(I believe in you)
Oh yeah, I'm a believer
(I believe in you)
Oh yeah, oh yeah

Sure is a windy road
That I walk with you
Look how the trees are bendin'
Their leaves are fallin' too

(I believe in you)
Oh yeah, oh yeah
I'm a believer, babe
(I believe in you)
Oh yeah

I remember my mama saying
I want to be
On this windy road
For eternity

I'm makin' the change
I'm keepin' my faith in you

(I believe in you)
Oh yeah, I'm the believer, babe
(I believe in you)
I believe in you

Oh yeah, I'm the believer
Oh yeah

Верующий

Я просто верующий, детка,
И эти мои мечты,
Видишь, они продолжают приходить
Бесконечной чередой.

О да, я верующий.

Как поющая птица,
Будь то красное или синее,
Как церковные колокола звонят,
Я храню веру в тебя.

(Я верю в тебя)
О да, я верующий.
(Я верю в тебя)
О да, я верю в тебя.

И хотя моря могут подняться,
Пока они не поднимутся,
Я продолжаю делать то, что делаю,
И верю в тебя.

Я меняюсь,
Я храню веру в тебя.

(Я верю в тебя)
О да, я верующий.
(Я верю в тебя)
О да, о да.

Конечно, это ветреная дорога,
По которой я иду с тобой.
Смотри, как гнутся деревья,
Их листья тоже падают.

(Я верю в тебя)
О да, о да.
Я верующий, детка.
(Я верю в тебя)
О да.

Я помню, как мама говорила,
Я хочу быть
На этой ветреной дороге
Вечно.

Я меняюсь,
Я храню веру в тебя.

(Я верю в тебя)
О да, я верующий, детка.
(Я верю в тебя)
Я верю в тебя.

О да, я верующий.
О да.