Paroles et traduction Neil Young - There's a World

There's a World

There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard

Look around it, have you found it
Walking down the avenue?
See what it brings, could be good things
In the air for you

We are leaving, we are gone
Come with us to all alone
Never worry, never moan
We will leave you all alone

In the mountains, in the cities
You can see the dream
Look around you, has it found you?
Is it what it seems?

There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow hard

Есть целый мир

Есть целый мир, в котором ты живешь,
Ни у кого нет такой роли, как у тебя.
Все дети Божьи на ветру,
Вдохни его и дуй изо всех сил.

Оглянись вокруг, нашла ли ты его,
Идя по проспекту?
Посмотри, что он принесет, может быть, что-то хорошее,
В воздухе для тебя.

Мы уходим, мы ушли,
Пойдем с нами в полное одиночество.
Никогда не волнуйся, никогда не жалуйся,
Мы оставим тебя в полном одиночестве.

В горах, в городах
Ты можешь увидеть мечту.
Оглянись, нашла ли ты ее?
Так ли это на самом деле?

Есть целый мир, в котором ты живешь,
Ни у кого нет такой роли, как у тебя.
Все дети Божьи на ветру,
Вдохни его и дуй изо всех сил.