Paroles et traduction Neil Young - This Note's For You

This Note's For You

Don't want no cash
Don't need no money
Ain't got no stash
This note's for you.

Ain't singin' for Pepsi
Ain't singin' for Coke
I don't sing for nobody
Makes me look like a joke
This note's for you.

Ain't singin' for Miller
Don't sing for Bud
I won't sing for politicians
Ain't singin' for Spuds
This note's for you.

Don't need no cash
Don't want no money
Ain't got no stash
This note's for you.

I've got the real thing
I got the real thing, baby
I got the real thing
Yeah, alright.

Эта записка для тебя

Мне не нужны твои деньги,
Мне не нужны твои финансы,
У меня нет заначки,
Эта записка для тебя, милая.

Я не пою для Пепси,
Я не пою для Колы,
Я не пою ни для кого,
Кто делает из меня посмешище,
Эта записка для тебя, милая.

Я не пою для Миллер,
Не пою для Бад,
Я не пою для политиков,
Не пою для картошки фри,
Эта записка для тебя, милая.

Мне не нужны твои деньги,
Мне не нужны твои финансы,
У меня нет заначки,
Эта записка для тебя, милая.

У меня есть нечто настоящее,
У меня есть нечто настоящее, детка,
У меня есть нечто настоящее,
Да, вот так.