Paroles et traduction Neil Young - Tired Eyes

Tired Eyes

Well, he shot four men in a cocaine deal
And he left them lyin' in an open field
Full of old cars with bullet holes in the mirrors.
He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.

Well, it wasn't supposed to go down that way.
But they burned his brother, you know,
And they left him lying in the driveway.
They let him down with nothin'.
He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.

Well tell me more, tell me more, tell me more
I mean was he a heavy doper or was he just a loser?
He was a friend of yours.
What do you mean, he had bullet holes in his mirrors?
He tried to do his best but he could not.

Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.

Please take my advice, please take my advice
Please take my advice.
Open up the tired eyes,
Open up the tired eyes.

Уставшие глаза

Он застрелил четверых в кокаиновой сделке,
И оставил их лежать в чистом поле,
Полном старых машин с простреленными зеркалами.
Он пытался сделать все возможное, но не смог.

Послушай моего совета, послушай моего совета,
Послушай моего совета.
Открой свои усталые глаза,
Открой свои усталые глаза.

Ну, все должно было пойти не так.
Но они сожгли его брата, понимаешь,
И оставили его лежать на подъездной дорожке.
Они его подвели, оставив ни с чем.
Он пытался сделать все возможное, но не смог.

Послушай моего совета, послушай моего совета,
Послушай моего совета.
Открой свои усталые глаза,
Открой свои усталые глаза.

Расскажи мне больше, расскажи мне больше, расскажи мне больше.
Я имею в виду, он был тяжелым наркоманом или просто неудачником?
Он был твоим другом.
Что ты имеешь в виду, у него были прострелены зеркала?
Он пытался сделать все возможное, но не смог.

Послушай моего совета, послушай моего совета,
Послушай моего совета.
Открой свои усталые глаза,
Открой свои усталые глаза.

Послушай моего совета, послушай моего совета,
Послушай моего совета.
Открой свои усталые глаза,
Открой свои усталые глаза.