Paroles et traduction Neil Young - Vampire Blues

Vampire Blues

I'm a vampire baby
Suckin' blood from the earth
I'm a vampire baby
Suckin' blood from the earth
Well i'm a vampire baby
Sell ya twenty barrels worth

I'm a black bat baby
Bangin' on your window pane
Well i'm a black bat baby
Bangin' on your window pane
I'm a black bat baby
I need my high octane

Good times are coming
I hear it everywhere i go
Good times are coming
I hear it everywhere i go
Good times are coming
But they're sure comin' slow

Well i'm a vampire baby
Suckin' blood from the earth
I'm a vampire baby
Suckin' blood from the earth
Well i'm a vampire baby
I'll sell ya twenty barrels worth

Good times are comin'
*Guitar solo*

Блюз Вампира

Я малыш-вампир,
Сосу кровь из земли.
Я малыш-вампир,
Сосу кровь из земли.
Ну, я малыш-вампир,
Продам тебе двадцать бочек.

Я чёрная летучая мышь,
Бьюсь в твоё окно.
Ну, я чёрная летучая мышь,
Бьюсь в твоё окно.
Я чёрная летучая мышь,
Мне нужен мой высокооктановый бензин.

Хорошие времена грядут,
Я слышу это везде, куда бы ни пошёл.
Хорошие времена грядут,
Я слышу это везде, куда бы ни пошёл.
Хорошие времена грядут,
Но они, определённо, идут медленно.

Ну, я малыш-вампир,
Сосу кровь из земли.
Я малыш-вампир,
Сосу кровь из земли.
Ну, я малыш-вампир,
Продам тебе двадцать бочек.

Хорошие времена идут...
*Гитарное соло*