Paroles et traduction Neima Ezza feat. Nko - Block

Block

Ragazzini sopra una ruota
Tredici anni, non vanno a scuola
Diplomati per stare in zona, eh, ma non funziona
Rido, faccio gesti sui mezzi
Gesso e coca si fanno i pezzi
A quindic'anni si fanno gli anni, eh, ma che ti prende?
Non è facile-le-le-le-le
Sento le sirene, ni-no, ni-no
Quaggiù dimmi chi ti difende, eh, manco lo sbirro
Come passa? Be-bene, bene
Guardo bene dentro al quartiere
Sempre fisso, no, niente ferie
Ho sempre da farе

Nessuno ha dato niente quando stavo a tеrra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Oh mia bella, bella la zona
San Siro, nuova la favela
Se li vedi tu corri ancora, eh, dai, maratona
Tuta Napoli e Maradona
Malandrini fanno la storia
Piano giusto, la sera storta, eh, dai che funziona
Lei è bella, balla Ma Jolie
Senza soldi giro a far shopping
Nuovo motto, svuoto i negozi, ohi, affari e gossip
Mi diverto dentro al mio blocco
Trovo modi per esser ricco
Sempre avuto quest'obiettivo
Da quand'ero soltanto un bimbo

Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block
Nessuno ha dato niente quando stavo a terra, no
Non provo amore, non mi interessano queste tro'
'Pe paranoie nella testa, vivo dentro al block
Bloccato tra il successo e la fame dentro al block

Блок

Малолетки на колесах
Тринадцать лет, не ходят в школу
Получили аттестаты, чтобы торчать в районе, эх, но это не работает
Смеюсь, жестикулирую в транспорте
Из гипса и кокса делают куски
В пятнадцать лет празднуют дни рождения, эх, что с тобой?
Это нелегко-о-о-о-о
Слышу сирены, ни-но, ни-но
Здесь, скажи мне, кто тебя защитит, эх, даже не коп
Как дела? Хо-хорошо, хорошо
Внимательно смотрю на район
Всегда на месте, нет, никаких отпусков
У меня всегда есть дела

Никто ничего не дал, когда я был на дне, нет
Я не чувствую любви, меня не интересуют эти су*
Из-за паранойи в голове, живу внутри блока
Застрял между успехом и голодом внутри блока
Никто ничего не дал, когда я был на дне, нет
Я не чувствую любви, меня не интересуют эти су*
Из-за паранойи в голове, живу внутри блока
Застрял между успехом и голодом внутри блока

О моя красавица, красив район
Сан-Сиро, новая фавела
Если увидишь их, ты снова бежишь, эй, давай, марафон
Спортивный костюм Наполи и Марадона
Хулиганы творят историю
Правильный план, неудачный вечер, эй, давай, это работает
Она красивая, танцует Ma Jolie
Без денег хожу по магазинам
Новый девиз, опустошаю магазины, ой, дела и сплетни
Я веселюсь в своем блоке
Нахожу способы стать богатым
Всегда была эта цель
С тех пор, как я был всего лишь ребенком

Никто ничего не дал, когда я был на дне, нет
Я не чувствую любви, меня не интересуют эти су*
Из-за паранойи в голове, живу внутри блока
Застрял между успехом и голодом внутри блока
Никто ничего не дал, когда я был на дне, нет
Я не чувствую любви, меня не интересуют эти су*
Из-за паранойи в голове, живу внутри блока
Застрял между успехом и голодом внутри блока