Paroles et traduction Neima Ezza - Amico

Amico

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Il mio amico va verso l′autostrada
A4, destinazione Spagna
Cento sono i chili, nove sono gli anni
Ne vale la pena, se il colpo va bene
Peccato gli amici lo abbiano tradito
Numero di targa, parlano allo sbirro
Non sono amici, sono puttane
Non sono uomini, sono animali
Il mio amico cambia auto dal benzinaio
Torna a Milano, brucia la benzina
Macchine di lusso rovinate dentro un campo
Il telefono non squilla, no, non prende campo (Non prendi campo)

Che fine hanno fatto gli amici?
Dove son spariti? (Dove son spariti?)
Insieme a quell'auto rimangono solo i detriti

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Che fine di merda, amici sui social
Non vado al social, io mi dissocio
Non è tuo amico se siete soci
Solo interessi, vuole i tuoi soldi
Più di un amico, non viene ai video
Le cose che dico, le fa dal vivo
Lui ferri davvero, tu ferri da stiro
Giuro ti stira, non sta a San Siro
Ho più di un amico senza genitori
E più di un amico che dorme là fuori
E più di un amico lavora nei boschi
Guarda i miei occhi, non c′entro con questi (Non c'entro con questi)

Io non ho amici, non ci sono amici (Non ci sono amici)
Sono tutti finti, son tutti spariti (Puttane)

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici
Quelli veri li conto su una mano

Ho un amico, mi passa a prendere
Due amici mi fanno da scorta
Un paio di amici fanno il mestiere (Mestiere)
Tre amici morti per strada
Ho qualche amico chiuso in galera (Galera)
Cinque amici ti fanno sparire
Ho mille amici e sono nemici (Nemici)
Quelli veri li conto su una mano

Друг

Есть у меня друг, он меня заберет
Двое друзей меня охраняют
Парочка друзей этим ремеслом промышляют
Трое друзей на улице погибли
Есть у меня несколько друзей, что в тюрьме отбывают срок
Пять друзей могут тебя сделать невидимкой
Тысяча друзей, но все они - враги
Настоящих можно сосчитать на одной руке

Мой друг едет к автостраде
A4, конечный пункт - Испания
Сотня килограммов, девять лет
Это стоит того, если все пройдет гладко
Но, к сожалению, друзья предали его
Номером машины они поделились со служителем закона
Не друзья это, а проститутки
Не мужчины это, а животные
Мой друг поменял машину на заправке
Вернулся в Милан, сжег бензин
Роскошные машины сгорели дотла
Телефон не звонит, глухо (Нет сигнала)

Что стало с твоими друзьями?
Куда они подевались? (Куда они подевались?)
Вместе с той машиной остались одни обломки

Есть у меня друг, он меня заберет
Двое друзей меня охраняют
Парочка друзей этим ремеслом промышляют
Трое друзей на улице погибли
Есть у меня несколько друзей, что в тюрьме отбывают срок
Пять друзей могут тебя сделать невидимкой
Тысяча друзей, но все они - враги
Настоящих можно сосчитать на одной руке

Позорно закончить жизнь, количество друзей в социальных сетях
Я не хожу в социальные сети, я с этим не согласен
Он не твой друг, если вы связаны
Только выгода, он хочет твои деньги
Друг по-настоящему не явился на просмотр клипа
То, о чем я говорю, он делает в реальной жизни
У него настоящие пушки, у тебя же всего лишь утюг
Клянусь, он тебя расплющит, и ты окажешься не на стадионе «Сан-Сиро», а в больнице
У меня есть друзья, у которых нет родителей
И друзья, которым приходится ночевать на улице
И друзья, которые работают в лесу
Посмотри мне в глаза, я не такой, как они (Я не такой, как они)

У меня нет друзей, настоящих друзей нет (Настоящих друзей нет)
Они все фальшивые, они все исчезли (Проститутки)

Есть у меня друг, он меня заберет
Двое друзей меня охраняют
Парочка друзей этим ремеслом промышляют
Трое друзей на улице погибли
Есть у меня несколько друзей, что в тюрьме отбывают срок
Пять друзей могут тебя сделать невидимкой
Тысяча друзей, но все они - враги
Настоящих можно сосчитать на одной руке

Есть у меня друг, он меня заберет
Двое друзей меня охраняют
Парочка друзей этим ремеслом промышляют (Ремеслом)
Трое друзей на улице погибли
Есть у меня несколько друзей, что в тюрьме отбывают срок (Срок)
Пять друзей могут тебя сделать невидимкой
Тысяча друзей, но все они - враги (Враги)
Настоящих можно сосчитать на одной руке