Paroles et traduction Neima Ezza - Amine

Amine

Cresco in mezzo ai più grandi in una casa a zero gradi
Figli senza i padri scazzano, che cazzo guardi
Non bastano miliardi, case a dieci metro quadri
Diversi dagli altri, divisi dai compagni
Siamo in crisi mami, bisognava accontentarsi
O ti ammazzano o ti ammazzi, bisognava arrangiarsi
La fama non copre la fame di 'sti palazzi
La fama non compra il pane a 'sti ragazzi
L'ho capito ai primi passi, quando mancavano i pasti
Noi eravamo presi, ma col tempo ci siam persi
I miei fratelli tristi, non ci siamo arresti
Parenti agli arresti tra pareti devastanti

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah"
Ora tutti fanno come me
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah"
Ora tutti fanno come me
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

Non mi capiresti, io non sono come altri (mai)
Calpesto i miei testi, faccio presto a fare tardi
Non sono come vuoi te, da solo e sempre forte
Parlo con le ombre, ossessionato dalla morte
Vuoto il frigorifero, freddo il calorifero
Ho giurato sulla vita, non torno più povero
Gli altri mi snobbavano, ora mi richiamano
Zero posti letto, mio padre stava nei camion
C'ha più palle di voialtri, dormiva sotto i ponti
Ha girato mille parti, pur di fare i soldi
Lo stesso obbiettivo, tale padre tale figlio
Nonostante tutto scusa se non t'assomiglio

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

I problemi sono grossi e una casa troppo piccola
Impazzire per i soldi, mai per una zoccola
Lei troppo bella, io non ero ricco
Io stavo nella merda, lei viveva in paradiso
Io la muffa nel soffitto, sono sempre stato zitto
Non mi lamento, certo, c'è chi sta peggio
Crescendo in certi ambiti, bambini con bei abiti
In cinque in una casa, "Dove cazzo abiti?"
Quartiere di arabi, calabresi e Napoli
In mezzo agli ostacoli, attendiamo miracoli
Nel mentre, cerco la scorciatoia
In mente, vorrei finire nella storia

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

Amine

I grow up among the greatest in a house at zero degrees
Children without fathers get pissed off, what the fuck are you looking at
Billions are not enough, houses of ten square meters
Different from others, divided by companions
We're in crisis, ma, we had to settle
Either they kill you or you kill yourself, you had to make do
Fame doesn't cover the hunger of these buildings
Fame doesn't buy bread for these kids
I understood it from the first steps, when there was no food
We were busy, but over time we got lost
My brothers are sad, we haven't been arrested
Relatives under arrest between devastating walls

How can you say "how?"
Now that everyone knows my name
Now among people
I still give a bad impression
I still give a bad impression
Now everyone's like "yeah"
Now everyone does like me
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city
Now everyone's like "yeah"
Now everyone does like me
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city

You wouldn't understand me, I'm not like others (never)
I trample on my lyrics, I'm quick to be late
I'm not what you want, alone and always strong
I talk to the shadows, obsessed with death
I empty the fridge, cold the radiator
I swore on my life, I'll never be poor again
Others snubbed me, now they call me back
Zero beds, my father was in trucks
He has more balls than you, he slept under bridges
He traveled a thousand parts, just to make money
Same goal, like father like son
Despite everything, I'm sorry I don't look like you

How can you say "how?"
Now that everyone knows my name
Now among people
I still give a bad impression
I still give a bad impression
Now everyone's like "yeah" (like yeah)
Now everyone does like me (like me)
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city
Now everyone's like "yeah" (like yeah)
Now everyone does like me (like me)
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city

The problems are big and a house too small
Going crazy for money, never for a whore
She's too beautiful, I wasn't rich
I was in the shit, she lived in paradise
I'm the mold on the ceiling, I've always been quiet
I'm not complaining, sure, there are people who are worse off
Growing up in certain areas, children with beautiful clothes
Five in a house, "Where the fuck do you live?"
Neighborhood of Arabs, Calabrians and Neapolitans
Amidst the obstacles, we await miracles
Meanwhile, I'm looking for the shortcut
In my mind, I would like to end up in history

How can you say "how?"
Now that everyone knows my name
Now among people
I still give a bad impression
I still give a bad impression
Now everyone's like "yeah" (like yeah)
Now everyone does like me (like me)
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city
Now everyone's like "yeah" (like yeah)
Now everyone does like me (like me)
Now you think I'm a star
I'm struggling inside the bar
I go all over the city