Paroles et traduction Neima Ezza - Amine

Amine

Cresco in mezzo ai più grandi in una casa a zero gradi
Figli senza i padri scazzano, che cazzo guardi
Non bastano miliardi, case a dieci metro quadri
Diversi dagli altri, divisi dai compagni
Siamo in crisi mami, bisognava accontentarsi
O ti ammazzano o ti ammazzi, bisognava arrangiarsi
La fama non copre la fame di 'sti palazzi
La fama non compra il pane a 'sti ragazzi
L'ho capito ai primi passi, quando mancavano i pasti
Noi eravamo presi, ma col tempo ci siam persi
I miei fratelli tristi, non ci siamo arresti
Parenti agli arresti tra pareti devastanti

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah"
Ora tutti fanno come me
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah"
Ora tutti fanno come me
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

Non mi capiresti, io non sono come altri (mai)
Calpesto i miei testi, faccio presto a fare tardi
Non sono come vuoi te, da solo e sempre forte
Parlo con le ombre, ossessionato dalla morte
Vuoto il frigorifero, freddo il calorifero
Ho giurato sulla vita, non torno più povero
Gli altri mi snobbavano, ora mi richiamano
Zero posti letto, mio padre stava nei camion
C'ha più palle di voialtri, dormiva sotto i ponti
Ha girato mille parti, pur di fare i soldi
Lo stesso obbiettivo, tale padre tale figlio
Nonostante tutto scusa se non t'assomiglio

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

I problemi sono grossi e una casa troppo piccola
Impazzire per i soldi, mai per una zoccola
Lei troppo bella, io non ero ricco
Io stavo nella merda, lei viveva in paradiso
Io la muffa nel soffitto, sono sempre stato zitto
Non mi lamento, certo, c'è chi sta peggio
Crescendo in certi ambiti, bambini con bei abiti
In cinque in una casa, "Dove cazzo abiti?"
Quartiere di arabi, calabresi e Napoli
In mezzo agli ostacoli, attendiamo miracoli
Nel mentre, cerco la scorciatoia
In mente, vorrei finire nella storia

Come fai a dire "come?"
Ora che tutti sanno il nome
Ora in mezzo alle persone
Do ancora brutta impressione
Do ancora brutta impressione
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città
Ora tutti fanno come "yeah" (come yeah)
Ora tutti fanno come me (come me)
Ora pensi sia una star
Sono in sbatti dentro al bar
Giro tutta la città

Амин

Расту среди великанов в доме, где ноль градусов
Сыновья без отцов, что ты так смотришь?
Миллиардов мало, дома в десять квадратных метров
Отличаемся от других, разделены со своими ровесниками
У нас кризис, мать, нужно было довольствоваться тем, что есть
Они тебя убьют или ты убьёшь себя, нужно было как-то выкручиваться
Слава не заслонит голод этих зданий
Слава не купит хлеба этим ребятам
Я понял это с первых шагов, когда не было еды
Нас поймали, но со временем мы потерялись
Мои братья грустят, мы не можем остановиться
Родственников арестовывают в разрушающихся домах

Как ты можешь говорить "Как?"
Теперь все знают имя
Теперь среди людей
Я все еще произвожу плохое впечатление
Я все еще произвожу плохое впечатление
Теперь все говорят "да"
Теперь все делают так же, как я
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу
Теперь все говорят "да"
Теперь все делают также, как я
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу

Ты меня не поймешь, я не такой, как другие (никогда)
Я топчу свои тексты, я скоро опоздаю
Я не такой, как ты хочешь, один и всегда сильный
Я разговариваю с тенями, одержимый смертью
Я опустошаю холодильник, радиатор холодный
Я поклялся своей жизнью, что больше не буду бедным
Другие презирали меня, теперь они зовут меня
Ноль спальных мест, мой отец жил в грузовиках
У него больше смелости, чем у вас всех, он спал под мостами
Он объехал тысячу мест, чтобы заработать денег
Одна и та же цель, такой отец, такой сын
Несмотря ни на что, прости, если я не похож на тебя

Как ты можешь говорить "Как?"
Теперь все знают имя
Теперь среди людей
Я все еще произвожу плохое впечатление
Я все еще произвожу плохое впечатление
Теперь все делают как "да" (как да)
Теперь все делают так же, как я (как я)
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу
Теперь все делают как "да" (как да)
Теперь все делают так же, как я (как я)
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу

Проблемы большие, а дом слишком маленький
Сходить с ума по деньгам, но не по шлюхам
Она была слишком красива, а я не был богат
Я был в дерьме, а она жила в раю
У меня плесень на потолке, я всегда молчал
Я не жалуюсь, конечно, есть те, кому хуже
Расту в определенных условиях, дети в красивой одежде
Впятером в одном доме, "Где, черт возьми, ты живешь?"
Район арабов, калабрийцев и Неаполя
Среди препятствий мы ждем чудес
Пока я ищу кратчайший путь
В мыслях, я хотел бы войти в историю

Как ты можешь говорить "Как?"
Теперь все знают имя
Теперь среди людей
Я все еще произвожу плохое впечатление
Я все еще произвожу плохое впечатление
Теперь все делают как "да" (как да)
Теперь все делают так же, как я (как я)
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу
Теперь все делают как "да" (как да)
Теперь все делают так же, как я (как я)
Теперь ты думаешь, что я звезда
Я торчу в баре
Я гуляю по всему городу