Paroles et traduction Neima Ezza - Hey Mama

Hey Mama

Hey mama, è tanto che non passi
Dimmi quando arrivi, vorrei tanto riabbracciarti
Hey mama, sai quanto mi manchi
Resta tranquilla, tu rimani ad aspettarmi
Hey mama, ora ti rilassi
Facile cadere, faticoso rialzarsi
Hey mama, chiuso con i grandi
Spero da là sopra c'è qualcuno che mi guardi

Hey mama, mi aspetti sveglia a casa
Mi hai sbattuto fuori casa, le tue braccia, la mia casa
La mia faccia giù per strada, ho vissuto nel degrado
Ora la gente mi acclama, ma non san come mi chiamo

Ma va bene così, pirata della street con l'equipe, One Piece
Ho sbattuto a terra il Nokia e squilla sempre fa "drin"
Non sono molto social, ho diviso in due la Sim
Il mio cervello va in tilt

Hey mama, è tanto che non passi
Dimmi quando arrivi, vorrei tanto riabbracciarti
Hey mama, sai quanto mi manchi
Resta tranquilla, tu rimani ad aspettarmi
Hey mama, ora ti rilassi
Facile cadere, faticoso rialzarsi
Hey mama, chiuso con i grandi
Spero da là sopra c'è qualcuno che mi guardi

Hey mama, non ci sto più dentro
Il mio amico è stato preso, io qua fuori sono perso
Hey mama, non so cos'è successo
Tu che parli col silenzio e mi capisci con un gesto

Hey mama, coca bianca come neve
Vado in sbatti quando bevo, ma comunque ci sto bene
Hey mama, 'ste pute tutte sceme
Mowgli con le scimmie, mangio avanzi con le iene

Hey mama, San Siro come Atlanta
San Siro, banlieue, Francia, mafia come il Sud Italia
Non respiro all'ora d'aria, ferite sulle braccia
Voglio morire con calma, lacrime tatuate in faccia

Ma va bene così, pirata della street con l'equipe, One Piece
Ho sbattuto a terra il Nokia e squilla sempre fa "drin"
Non sono molto social, ho diviso in due la Sim
Il mio cervello va in tilt

Hey mama, è tanto che non passi
Dimmi quando arrivi, vorrei tanto riabbracciarti
Hey mama, sai quanto mi manchi
Resta tranquilla, tu rimani ad aspettarmi
Hey mama, ora ti rilassi
Facile cadere, faticoso rialzarsi
Hey mama, chiuso con i grandi
Spero da là sopra c'è qualcuno che mi guardi

Hey mama, in grembo nove mesi
Chiedi cosa combino con due cell accesi
Hey mama, non trovo più accessi
Dopo i primi guai, gli assistenti, poi i processi
Hey mama, dimmi a cosa pensi
Quando guardi il nulla penso spesso a che vorresti
Che tornassi quel bambino, dagli altri un po' diverso
Mi ha reso cattivo senza che me ne accorgessi

Hey mama, è tanto che non passi
Dimmi quando arrivi, vorrei tanto riabbracciarti
Hey mama, sai quanto mi manchi
Resta tranquilla, tu rimani ad aspettarmi
Hey mama, ora ti rilassi
Facile cadere, faticoso rialzarsi
Hey mama, chiuso con i grandi
Spero da là sopra c'è qualcuno che mi guardi

Hey Mama

Hey mama, it's been a while since you've been around
Tell me when you're coming, I really want to hug you again
Hey mama, you know how much I miss you
Rest assured, you stay and wait for me
Hey mama, now you relax
Easy to fall, hard to get back up
Hey mama, locked up with the big boys
I hope there's someone watching over me from up there

Hey mama, you wait for me awake at home
You kicked me out of the house, your arms, my home
My face down on the street, I lived in squalor
Now people cheer for me, but they don't know my name

But that's okay, street pirate with the crew, One Piece
I slammed the Nokia on the ground and it still rings "drin"
I'm not very social, I split the Sim in two
My brain goes tilt

Hey mama, it's been a while since you've been around
Tell me when you're coming, I really want to hug you again
Hey mama, you know how much I miss you
Rest assured, you stay and wait for me
Hey mama, now you relax
Easy to fall, hard to get back up
Hey mama, locked up with the big boys
I hope there's someone watching over me from up there

Hey mama, I can't take it anymore
My friend got caught, I'm lost out here
Hey mama, I don't know what happened
You who speak with silence and understand me with a gesture

Hey mama, white coca like snow
I go crazy when I drink, but anyway, I'm fine
Hey mama, these bitches are all crazy
Mowgli with the monkeys, eating leftovers with the hyenas

Hey mama, San Siro like Atlanta
San Siro, banlieue, France, mafia like South Italy
I can't breathe in the yard, wounds on my arms
I want to die calmly, tears tattooed on my face

But that's okay, street pirate with the crew, One Piece
I slammed the Nokia on the ground and it still rings "drin"
I'm not very social, I split the Sim in two
My brain goes tilt

Hey mama, it's been a while since you've been around
Tell me when you're coming, I really want to hug you again
Hey mama, you know how much I miss you
Rest assured, you stay and wait for me
Hey mama, now you relax
Easy to fall, hard to get back up
Hey mama, locked up with the big boys
I hope there's someone watching over me from up there

Hey mama, nine months in the womb
Ask what I'm doing with two phones on
Hey mama, I can't find access anymore
After the first troubles, the assistants, then the trials
Hey mama, tell me what you think
When you look at nothing I often think about what you would like
That I would go back to being that child, a little different from the others
It made me bad without me realizing it

Hey mama, it's been a while since you've been around
Tell me when you're coming, I really want to hug you again
Hey mama, you know how much I miss you
Rest assured, you stay and wait for me
Hey mama, now you relax
Easy to fall, hard to get back up
Hey mama, locked up with the big boys
I hope there's someone watching over me from up there