Paroles et traduction Neima Ezza - Inverno

Inverno

Fuori fa freddo
Fuori fa freddo
Un altro inverno

Vieni a trovarmi, non farò tardi
Ho il porto d′armi in aeroporto
Sotto i palazzi a vendere i grammi
Tu che mi guardi e mi vorresti morto
Odio le guardie e io mi metto in guardia
Esco di casa per un'ora d′aria
Io non perdono la gente che sbaglia
Conosco la strada, la gente e la piazza
Mio frate' la vende, ma mica la sdraia
Non ha il permesso e si trova in Italia
Fanculo il successo, mica ci cambia
Avrei ucciso per mezza gamba
Paris sulle gambe dentro una gabbia
Mi fingevo grande, mai stato in gamba
Bianco per l'ansia, colpa della bamba
Odio la divisa, gli sbirri e i carramba

Da quando еro piccolo
Lo sento ancora quel brivido
Panico insiemе al pericolo
A fare i soldi in un vicolo
Da quando ero piccolo
Mio fratello non è libero
E non andava il calorifero
Lo sento ancora quel brivido

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C′è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C'è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Vi giro il metro, metto il capello
La mano non trema quando stringe il ferro
Tuta da calcio insieme al borsello
Sicuro di certo non siamo un esempio
'Sta vita ci fotte, l'abbiamo scelto
Spacca lo sterzo, muoviti svelto
Qui non si gioca, non è uno scherzo
Una vita non vale il valore di un pezzo
Fedina sporca come la coscienza
Fa sempre effetto la solita merda
Testa sulle spalle con i piedi per terra
Morivo di freddo in quella caserma

Da quando ero piccolo
Lo sento ancora quel brivido
Panico insieme al pericolo
A fare i soldi in un vicolo
Da quando ero piccolo
Mio fratello non è libero
E non andava il calorifero
Lo sento ancora quel brivido

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C′è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Fuori fa freddo, vivo un inferno
C'è il temporale, io no, non ho l′ombrello
Perdo l'affetto, perdo un fratello
Dura di meno il momento più bello
Ho perso il tempo, ho perso gli euro
Oggi per questo io esigo e pretendo
Fuori fa freddo, vivo un inferno
Dura per sempre ′sto fottuto inverno

Winter

It's cold outside
It's cold outside
Another winter

Come see me, I won't be late
I have my gun license at the airport
Under the buildings selling grams
You who look at me and want me dead
I hate the cops, and I'm on my guard
I'm leaving the house for an hour of air
I don't forgive people who make mistakes
I know the streets, the people, and the square
My brother sells it, but he doesn't lay it down
He doesn't have a permit and he's in Italy
Fuck success, it doesn't change us
I would have killed for half a leg
Paris on my legs inside a cage
I pretended to be grown, I never stood a chance
White for the anxiety, it's the coke's fault
I hate the uniform, the cops, and the trouble

Since I was a kid
I can still feel that shiver
Panic together with danger
Making money in an alley
Since I was a kid
My brother is not free
And the heater wasn't working
I can still feel that shiver

It's cold outside, I'm living a hell
There's a storm, I don't have an umbrella
I lose affection, I lose a brother
The most beautiful moment lasts less
I lost time, I lost euros
Today, because of this, I demand and expect
It's cold outside, I'm living a hell
This fucking winter lasts forever

It's cold outside, I'm living a hell
There's a storm, I don't have an umbrella
I lose affection, I lose a brother
The most beautiful moment lasts less
I lost time, I lost euros
Today, because of this, I demand and expect
It's cold outside, I'm living a hell
This fucking winter lasts forever

I ride the subway, I put on my hat
My hand doesn't tremble when I hold the iron
Tracksuit with a fanny pack
We're certainly not an example
This life fucks us, we chose it
Break the steering wheel, move quickly
This is not a game, it's not a joke
A life is not worth the value of a piece
Criminal record as dirty as my conscience
The same shit always has an effect
Head on my shoulders, feet on the ground
I was freezing in that barracks

Since I was a kid
I can still feel that shiver
Panic together with danger
Making money in an alley
Since I was a kid
My brother is not free
And the heater wasn't working
I can still feel that shiver

It's cold outside, I'm living a hell
There's a storm, I don't have an umbrella
I lose affection, I lose a brother
The most beautiful moment lasts less
I lost time, I lost euros
Today, because of this, I demand and expect
It's cold outside, I'm living a hell
This fucking winter lasts forever

It's cold outside, I'm living a hell
There's a storm, I don't have an umbrella
I lose affection, I lose a brother
The most beautiful moment lasts less
I lost time, I lost euros
Today, because of this, I demand and expect
It's cold outside, I'm living a hell
This fucking winter lasts forever