Paroles et traduction Kende - MAYDAY

MAYDAY

Fumo sul tetto del mondo aspettando che passi
Vicino a un mare di sogni tiro dei sassi
Sospiro e respiro, sai che non ricordo i miei passi

Ora mi inchino e sorrido, ringrazio gli applausi
La merda che ho visto mi rende più grande degli altri
Sono attratto dai pensieri che penso a tratti

Cerco contatti, di accontentarti
Di come imparare a comportarmi
Compro emozioni, non so contenermi
Non so contenermi

Fumo le canne in mezzo alle campane
No lieto fine in queste finte fiabe
Bruciano lenti sti palazzi Aler

Abituato, non mi fai più male
Aspetto solo in mezzo alle scale
Bruciamo lenti ma il tempo qui scade

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

Guardo la city, è bella da sopra
Chissa com'è, qua la gente mi odia
Ho un nodo stretto, si trova alla gola

Suono le campane tirando la corda
Pure se spesso, sai che sbaglio, ora
Sai bene, la gente muore da sola

Spesso il sospetto di tutti quanti
È sottinteso e non puoi sorpassarmi
Sorpresa, sospiro, sono dei palazzi

Ho visto la droga, la morte, le armi
Ho vinto un milione, ma perso miliardi
Il tempo non torna, è troppo tardi

Fumo le canne in mezzo alle campane
No lieto fine in queste finte fiabe
Bruciano lenti sti palazzi Aler

Abituato, non mi fai più male
Aspetto solo in mezzo alle scale
Bruciamo lenti ma il tempo qui scade

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

Guardo la city, è bella da sopra
Chissa com'è, qua la gente mi odia
Ho un nodo stretto, si trova alla gola

Suono le campane tirando la corda
Pure se spesso, sai che sbaglio, ora
Sai bene, la gente muore da sola

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

MAYDAY

Smoking on the roof of the world, waiting for you to pass
Near a sea of dreams, I throw rocks
I sigh and I breathe, you know I don't remember my steps

Now I bow and smile, I thank the applause
The shit that I've seen makes me greater than others
I'm attracted to the thoughts that I think in parts

I seek contacts, to please you
To learn how to behave
I buy emotions, I can't contain myself
I can't contain myself

I smoke weed amidst the bells
No happy ending in these fake fairy tales
These Aler buildings burn slowly

Used to it, you don't hurt me anymore
I just wait amidst the stairs
We burn slowly, but time is running out here

Oh madame
Do you want to know how it's going, it's dark like this city?
Oh madame
You know I have no mercy, I burn like Notre Dame

I look at the city, it's beautiful from above
I wonder what it's like, here the people hate me
I have a tight knot, it's in my throat

I ring the bells by pulling the rope
Even if I often know I'm wrong
You know very well, people die alone

Often the suspect of everyone
It's implied and you can't surpass me
Surprise, I sigh, they're buildings

I've seen drugs, death, weapons
I've won a million, but lost billions
Time doesn't go back, it's too late

I smoke weed amidst the bells
No happy ending in these fake fairy tales
These Aler buildings burn slowly

Used to it, you don't hurt me anymore
I just wait amidst the stairs
We burn slowly, but time is running out here

Oh madame
Do you want to know how it's going, it's dark like this city?
Oh madame
You know I have no mercy, I burn like Notre Dame

I look at the city, it's beautiful from above
I wonder what it's like, here the people hate me
I have a tight knot, it's in my throat

I ring the bells by pulling the rope
Even if I often know I'm wrong, now
You know very well, people die alone

Oh madame
Do you want to know how it's going, it's dark like this city?
Oh madame
You know I have no mercy, I burn like Notre Dame