Paroles et traduction Kende - MAYDAY

MAYDAY

Fumo sul tetto del mondo aspettando che passi
Vicino a un mare di sogni tiro dei sassi
Sospiro e respiro, sai che non ricordo i miei passi

Ora mi inchino e sorrido, ringrazio gli applausi
La merda che ho visto mi rende più grande degli altri
Sono attratto dai pensieri che penso a tratti

Cerco contatti, di accontentarti
Di come imparare a comportarmi
Compro emozioni, non so contenermi
Non so contenermi

Fumo le canne in mezzo alle campane
No lieto fine in queste finte fiabe
Bruciano lenti sti palazzi Aler

Abituato, non mi fai più male
Aspetto solo in mezzo alle scale
Bruciamo lenti ma il tempo qui scade

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

Guardo la city, è bella da sopra
Chissa com'è, qua la gente mi odia
Ho un nodo stretto, si trova alla gola

Suono le campane tirando la corda
Pure se spesso, sai che sbaglio, ora
Sai bene, la gente muore da sola

Spesso il sospetto di tutti quanti
È sottinteso e non puoi sorpassarmi
Sorpresa, sospiro, sono dei palazzi

Ho visto la droga, la morte, le armi
Ho vinto un milione, ma perso miliardi
Il tempo non torna, è troppo tardi

Fumo le canne in mezzo alle campane
No lieto fine in queste finte fiabe
Bruciano lenti sti palazzi Aler

Abituato, non mi fai più male
Aspetto solo in mezzo alle scale
Bruciamo lenti ma il tempo qui scade

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

Guardo la city, è bella da sopra
Chissa com'è, qua la gente mi odia
Ho un nodo stretto, si trova alla gola

Suono le campane tirando la corda
Pure se spesso, sai che sbaglio, ora
Sai bene, la gente muore da sola

Oh madame
Vuoi sapere come va, buio come 'sta città
Oh madame
Sai che io non ho pietà, brucio come Notre Dame

МАЙДЭЙ

Курю на крыше мира, жду, когда все пройдет,
Рядом с морем грез бросаю камни.
Вздыхаю и дышу, знаешь, не помню своих шагов.

Теперь кланяюсь и улыбаюсь, благодарю за аплодисменты.
Дерьмо, которое я видел, делает меня больше других.
Меня привлекают мысли, которые я иногда думаю.

Ищу контакта, чтобы угодить тебе,
Чтобы научиться себя вести.
Покупаю эмоции, не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.

Курю косяки среди колоколов,
Нет счастливого конца в этих фальшивых сказках.
Медленно горят эти дома Aler.

Привык, ты мне больше не причиняешь боли.
Жду один посреди лестницы.
Медленно горим, но время здесь истекает.

О, мадам,
Хочешь знать, как дела? Темно, как в этом городе.
О, мадам,
Знаешь, у меня нет жалости, горю, как Нотр-Дам.

Смотрю на город, он прекрасен сверху.
Интересно, каково это, здесь меня все ненавидят.
У меня тугой узел в горле.

Звоню в колокола, дергая за веревку,
Хотя часто, знаешь, я ошибаюсь сейчас.
Ты же знаешь, люди умирают в одиночестве.

Часто подозрение всех и каждого
Подразумевается, и ты не можешь меня обогнать.
Сюрприз, вздох, это же дома.

Я видел наркотики, смерть, оружие,
Выиграл миллион, но потерял миллиарды.
Время не вернуть, слишком поздно.

Курю косяки среди колоколов,
Нет счастливого конца в этих фальшивых сказках.
Медленно горят эти дома Aler.

Привык, ты мне больше не причиняешь боли.
Жду один посреди лестницы.
Медленно горим, но время здесь истекает.

О, мадам,
Хочешь знать, как дела? Темно, как в этом городе.
О, мадам,
Знаешь, у меня нет жалости, горю, как Нотр-Дам.

Смотрю на город, он прекрасен сверху.
Интересно, каково это, здесь меня все ненавидят.
У меня тугой узел в горле.

Звоню в колокола, дергая за веревку,
Хотя часто, знаешь, я ошибаюсь сейчас.
Ты же знаешь, люди умирают в одиночестве.

О, мадам,
Хочешь знать, как дела? Темно, как в этом городе.
О, мадам,
Знаешь, у меня нет жалости, горю, как Нотр-Дам.