Paroles et traduction Neima Ezza - Perif

Perif

Vengo dalla perif
Lei che si mette il rossetto, sta sui marciapiedi
Italiani che vendono in piazza con arabi e neri
I ragazzi non parlano a sbirri né a carabinieri
'Sto posto non l'abbiamo scelto, vengo dalla perif
Non farmi domande del cazzo, che cazzo mi chiedi (Cazzo mi chiedi)
A morte gli infami, gli sbirri, sbattiamo i bicchieri (Cin cin)
Niente va meglio infatti oggi va peggio di ieri
Non parlare di quello che vedi, vengo dalla perif
Non parlarmi delle popolari (No)
Delle occhiaie qui sotto gli occhiali
Delle scale, di tutti quei piani (Mai)
Non parlarmi delle popolari (Mai)
Dei Natali con zero regali (Mai)
Sempre a freddo come orsi polari
Della coca, la piazza, gli spari

Vengo dalla perif
Lo capisci da come mi vesto, da quando sono petit
È una vita che rischio l'arresto con le Squalo ai piedi
Purtroppo non tutto è perfetto, la tuta del Paris
E rimane pieno il mio borsello
Vengo dalla perif (Perif, perif)
Da quando sono petit (Petit, petit)
Muoio nella perif (Perif, perif)
Con le Squalo ai piedi (Piedi, piedi)

Vengo dalla perif
Bilocale, ma non è una casa, vengo dalla perif
Viviamo in cinque in una stanza di quaranta metri
Qui stiamo buttati per strada da quando sono baby
Non sento nessuna domanda, vengo dalla perif' (Perif)
Mi fotto tutta la tua banda anche se fanno i veri
In dieci qui dentro una banda con zero pensieri (Zero)
Tanto alla fine che cambia, vengo dalla perif (Che cazzo)
È la vita dei quartieri, cosa preferisci
Che io me ne infischi (Ouais)
Lasciare la merda e fare più pezzi per vendere dischi
Vivo la miseria, c'ho gli occhi tristi
Sotto la tempesta, con i teppisti che bei tempismi
Entrano gli sbirri, in mezzo ai vestiti

Vengo dalla perif
Lo capisci da come mi vesto, da quando sono petit
È una vita che rischio l'arresto con le Squalo ai piedi
Purtroppo non tutto è perfetto, la tuta del Paris
E rimane pieno il mio borsello
Vengo dalla perif (Perif, perif)
Da quando sono petit (Petit, petit)
Muoio nella perif (Perif, perif)
Con le Squalo ai piedi (Piedi, piedi)

Vengo dalla perif

Периферия

Я из периферии
Она красит губы, стоит на тротуарах
Итальянцы, торгующие на площади с арабами и неграми
Парни не разговаривают ни с копами, ни с карабинерами
Мы не выбирали это место, я из периферии
Не задавай мне дурацких вопросов, что ты у меня спрашиваешь (Что ты меня спрашиваешь)
К черту подлецов, копов, мы стучим стаканами (Чин-чин)
Ничего не становится лучше, на самом деле сегодня хуже, чем вчера
Не говори мне о том, что видишь, я из периферии
Не говори мне о спальных районах (Нет)
О темных кругах под глазами
О лестницах, обо всех этих этажах (Никогда)
Не говори мне о спальных районах (Никогда)
О Рождестве без подарков (Никогда)
Мы всегда замерзаем, как белые медведи
Кокаин, площадь, выстрелы

Я из периферии
Ты поймешь это по тому, как я одеваюсь, по тому, какой я мелкий
Я всю жизнь рискую быть арестованным, у меня тапки Squalo на ногах
К сожалению, не все идеально, костюм Paris
И мой кошелек остается полным
Я из периферии (Периферия, периферия)
С самого детства (Детство, детство)
Я умру в периферии (Периферия, периферия)
С тапками Squalo на ногах (Ноги, ноги)

Я из периферии
Двухкомнатная квартира, но это не дом, я из периферии
Мы живем впятером в комнате сорок метров
Мы болтаемся на улице с тех пор, как были детьми
Я не слышу никаких вопросов, я из периферии (Периферия)
Я разберусь со всей твоей бандой, даже если они крутые
Нас здесь десять, целая банда, никаких забот (Ноль)
В конце концов, что изменится, я из периферии (Что за черт)
Так живут в этом районе, что ты предпочитаешь?
Чтобы мне было наплевать (Да)
Бросить это дерьмо и записать больше треков, чтобы продавать диски
Я живу в нищете, у меня грустные глаза
Под дождем, с хулиганами, которые хороши
Врываются копы, между одеждой

Я из периферии
Ты поймешь это по тому, как я одеваюсь, по тому, какой я мелкий
Я всю жизнь рискую быть арестованным, у меня тапки Squalo на ногах
К сожалению, не все идеально, костюм Paris
И мой кошелек остается полным
Я из периферии (Периферия, периферия)
С самого детства (Детство, детство)
Я умру в периферии (Периферия, периферия)
С тапками Squalo на ногах (Ноги, ноги)

Я родился на периферии