Paroles et traduction Neisha Neshae - Love Life

Love Life

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

I was tryna find my way (Yeah)
Lost a few friends along the way (Fate)
Obstacles in my way so,
I knew I would be here one day (Straight)
I'm surrounded by the Great Lakes
I had no choice but to be great
Get high till I can not see straight
I look like I won the sweepstakes
When I lost everything close to me,
I thought this was how life was supposed to be
I remember when they didn't notice me
Now I cut my phone on and they posting me
And I don't know what these niggas want from me
But I know what my mama want for me
Want me in that big house living comfortably
Yeah, I'ma be in there
Yeah, honestly

Ain't gotta hate on nobody
(Nobody)
Nobody
Who can fuck with me?
(Nobody)
Nobody

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

Bet you thought I wasn't gonna make it (Fool)
Now you like how can it be true?
Knew I had talent since Pre-school
Now everybody wanna be cool
Now they all wanna say they helped out
But I had to help myself out
Remember them days I was stressed out
Now look at me, I'm the best out
All along it was right there in front of me
And now I can be what I wanna be
They switched up and they tried to front on me
And now I'm the one that they wanna be
Attitude IDGAF
I'ma need my money ASAP
I'm finally finding way back
They doubted me, this is my payback

Ain't gotta hate on nobody
(Nobody)
Nobody
Who can fuck with me?
(Nobody)
Nobody

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

Жизнь в любви

Я была потеряна, а теперь пытаюсь найти дорогу назад
Я совершила ошибки, которые хотела бы исправить
Каждый любит кого-то, кого хотел бы вернуть
Зашнуровываю свои Джорданы, бегу к деньгам как можно скорее
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да

Я пыталась найти свой путь (Да)
Потеряла несколько друзей по пути (Судьба)
Препятствия на моем пути, так что
Я знала, что буду здесь однажды (Точно)
Я окружена Великими озерами
У меня не было выбора, кроме как стать великой
Накуриваюсь, пока не вижу ничего
Я выгляжу так, будто выиграла в лотерею
Когда я потеряла все, что было мне дорого,
Я думала, что так и должна быть устроена жизнь
Я помню, когда они меня не замечали
Теперь я включаю телефон, и они постят меня
И я не знаю, чего эти парни от меня хотят
Но я знаю, чего хочет от меня моя мама
Хочет, чтобы я жила в большом доме безбедно
Да, я буду там
Да, честно

Не нужно ненавидеть никого
(Никого)
Никого
Кто может со мной тягаться?
(Никого)
Никого

Я была потеряна, а теперь пытаюсь найти дорогу назад
Я совершила ошибки, которые хотела бы исправить
Каждый любит кого-то, кого хотел бы вернуть
Зашнуровываю свои Джорданы, бегу к деньгам как можно скорее
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да

Спорим, ты думал, что я не справлюсь (Дурак)
Теперь тебе интересно, как это может быть правдой?
Знала, что у меня талант с детского сада
Теперь все хотят быть со мной крутыми
Теперь все хотят сказать, что помогли
Но я должна была помочь себе сама
Помню те дни, когда я была в стрессе
Теперь посмотрите на меня, я лучшая
Все это время это было прямо передо мной
И теперь я могу быть тем, кем хочу быть
Они изменились и пытались обмануть меня
А теперь я та, кем они хотят быть
Мне все равно
Мне нужны мои деньги как можно скорее
Я наконец-то нахожу дорогу назад
Они сомневались во мне, это моя месть

Не нужно ненавидеть никого
(Никого)
Никого
Кто может со мной тягаться?
(Никого)
Никого

Я была потеряна, а теперь пытаюсь найти дорогу назад
Я совершила ошибки, которые хотела бы исправить
Каждый любит кого-то, кого хотел бы вернуть
Зашнуровываю свои Джорданы, бегу к деньгам как можно скорее
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да
Я просто пытаюсь добраться до места, где смогу любить жизнь
Да