Paroles et traduction Neisha - Božična

Božična

Nič kaj prijazen ni za vandravca ta čas
Ko ulica poxebe in samota kaže pravi obraz
Ko prižgejo praznične se luči
On za ozko grlo se drži,da tišino utopi

Naj snežna belina pod plaşčem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadoni

Vsaka snežinka pestuje svoj obraz
Edinstven njen je stas in ne usede se na nas
Ko ta lepota vsa tega norega sveta
Onkraj okna češnja,ki pomladi ne pozna

Naj snežna belina pod plaščem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadoni

Oh,yes
Strah pregnanih duš,ki drvijo mimo nas
Samotno hlipajo,že zdavnaj so ob dober glas
Svetloba ptico zaskeli,ne vidi okna,vanj se zaleti
Podla svonoda onkraj,vse bolj stran polzi

Naj snežna belina pod plaščem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadon

Ljubo doma kdor ga ima
Vesel bžič vsem ljudem sveta
Ljubo doma kdor ga ima
Vesel bžič vsem ljudem sveta

Christmas

This time is not quite friendly for a wanderer
When the street freezes and loneliness shows its true face
When festive lights are lit
He holds onto a bottle, to drown out the silence

May the snowy whiteness under the cloak of this night
Quietly cover the worries of days gone by
May the sacred height stop us and we become numb
That peace may embrace and Christmas may sound joyful

Every snowflake cherishes its face
Its stature is unique and does not settle on us
When all this beauty of this crazy world
Outside the window, a cherry blossom that does not know spring

May the snowy whiteness under the cloak of this night
Quietly cover the worries of days gone by
May the sacred height stop us and we become numb
That peace may embrace and Christmas may sound joyful

Oh, yes
Fear of lost souls rushing past us
They sob lonely, having lost their voice long ago
Light blinds the bird, it does not see the window, it crashes into it
The dirty bell tolls, slipping farther away

May the snowy whiteness under the cloak of this night
Quietly cover the worries of days gone by
May the sacred height stop us and we become numb
That peace may embrace and Christmas may sound

One who loves home
Merry Christmas to all people of the world
One who loves home
Merry Christmas to all people of the world