Paroles et traduction Neisha - Božična

Božična

Nič kaj prijazen ni za vandravca ta čas
Ko ulica poxebe in samota kaže pravi obraz
Ko prižgejo praznične se luči
On za ozko grlo se drži,da tišino utopi

Naj snežna belina pod plaşčem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadoni

Vsaka snežinka pestuje svoj obraz
Edinstven njen je stas in ne usede se na nas
Ko ta lepota vsa tega norega sveta
Onkraj okna češnja,ki pomladi ne pozna

Naj snežna belina pod plaščem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadoni

Oh,yes
Strah pregnanih duš,ki drvijo mimo nas
Samotno hlipajo,že zdavnaj so ob dober glas
Svetloba ptico zaskeli,ne vidi okna,vanj se zaleti
Podla svonoda onkraj,vse bolj stran polzi

Naj snežna belina pod plaščem te noči
Prekrije tiho skrbi minulih dni
Naj sveta višina ustavi nas in obnemi
Da mir objame in božič vesel zadon

Ljubo doma kdor ga ima
Vesel bžič vsem ljudem sveta
Ljubo doma kdor ga ima
Vesel bžič vsem ljudem sveta

Рождественская

Не очень приветливо это время для странника
Когда улица стынет, и одиночество показывает свое истинное лицо
Когда зажигаются праздничные огни
Он держится за узкое горлышко, чтобы утопить тишину

Пусть снежная белизна под покровом этой ночи
Тихо укроет заботы минувших дней
Пусть святая высота остановит нас и заставит замолчать
Чтобы мир обнял нас, и радостный Рождество зазвучало

Каждая снежинка лелеет свой образ
Уникален ее стан, и она не садится на нас
Когда вся эта красота этого безумного мира
За окном вишня, которая не знает весны

Пусть снежная белизна под покровом этой ночи
Тихо укроет заботы минувших дней
Пусть святая высота остановит нас и заставит замолчать
Чтобы мир обнял нас, и радостный Рождество зазвучало

О, да
Страх изгнанных душ, которые проносятся мимо нас
Одиноко рыдают, давно уже потеряли хороший голос
Светлая птица сверкает, не видит окна, врезается в него
Подлая свобода за пределами, все дальше ускользает

Пусть снежная белизна под покровом этой ночи
Тихо укроет заботы минувших дней
Пусть святая высота остановит нас и заставит замолчать
Чтобы мир обнял нас, и радостное Рождество зазвучало

Счастлив тот, у кого есть дом
Счастливого Рождества всем людям мира
Счастлив тот, у кого есть дом
Счастливого Рождества всем людям мира