ZARADI UPANJA - Neisha traduction en russe

ZARADI UPANJA

Pusti kar se ni zgodilo
Dovolj je to kar je že bilo
Ko potegneš skoz z ravnilom
Vidiš, da je bilo res težko

Brezveze ves ta čas
Brezveze dvigat glas
Brezveze vse je razen sreče v nas

Zakaj vztrajava v tem
Če nama lomi srce v prah
Zakaj naj človek sploh moli
Če obstaja od prej še strah
Zakaj sklonjene glave
Če bi lahko zravnana odšla
Brezveze ves ta čas
Brezveze dvigat glas
Brezveze vse je razen sreče v nas

Zapri oči in umiri dušo
Ostaniva najina
Stvari se bodo lažje razdelile
Kot sva se kdajkoli midva

Brezveze ves ta čas
Brezveze dvigat glas
Brezveze vse je razen sreče v nas

Zakaj vztrajava v tem
Če nama lomi srce v prah
Zakaj naj človek sploh moli
Če obstaja od prej še strah
Zakaj sklonjene glave
Če bi lahko zravnana odšla
Zakaj so rože na oknih
Če ne zaradi upanja

ИЗ-ЗА НАДЕЖДЫ

Забудь то, что не случилось,
Хватит того, что уже было.
Когда подводишь черту,
Видишь, как же было тяжело.

Бессмысленно все это время,
Бессмысленно повышать голос,
Бессмысленно все, кроме счастья в нас.

Зачем мы упорствуем в этом,
Если это разбивает наши сердца в прах?
Зачем человеку вообще молиться,
Если прежний страх все еще существует?
Зачем склонять головы,
Если можно уйти с высоко поднятой?
Бессмысленно все это время,
Бессмысленно повышать голос,
Бессмысленно все, кроме счастья в нас.

Закрой глаза и успокой душу,
Останемся собой,
Все распределится легче,
Чем мы когда-либо расходились.

Бессмысленно все это время,
Бессмысленно повышать голос,
Бессмысленно все, кроме счастья в нас.

Зачем мы упорствуем в этом,
Если это разбивает наши сердца в прах?
Зачем человеку вообще молиться,
Если прежний страх все еще существует?
Зачем склонять головы,
Если можно уйти с высоко поднятой?
Зачем цветы на окнах,
Если не из-за надежды?