Bahinileek - Nej traduction en allemand

Bahinileek

Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak
Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak

Ne me laisse plus jamais, jamais
J'implore, les mains vers le ciel
Je t'attends depuis des années
Je n'peux plus manquer l'appel
J'avance à l'aveugle sans bouclier
Comme une étoile qui file sans briller
J'me suis trop donné du mal
J'peux pas déposer les armes

Est-ce que j'ai tort de t'aimer plus fort?
Pourtant, ma tête me dit de m'en aller
Je n'peux pas l'écouter, mon cœur est scellé
Est-ce que j'ai tort de t'aimer plus fort?
Pourtant, ma tête me dit de m'en aller
Je n'peux pas l'écouter, mon cœur est scellé

Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak
Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak

J'ai suivi ta route, oublié mes doutes
J'n'ai pas su m'écouter
J'me suis fait du mal
(J'me suis fait du mal)
J'ai commis des fautes et tu m'en veux encore
Je sais qu'tu m'entends, pourquoi tu fais le mort?
J'te laisserai du temps, même si je perds le Nord
Je ne vois que toi depuis mon mirador
C'est comme si on s'était tout dit
Noyée dans mes larmes, puisqu'on s'est détruit
Oh, la vérité, je la maudis
Je n'veux pas l'entendre, est-c'que c'est fini?

Est-ce que j'ai tort de t'aimer plus fort?
Pourtant, ma tête me dit de m'en aller
Je n'peux pas l'écouter, mon cœur est scellé
Est-ce que j'ai tort de t'aimer plus fort?
Pourtant, ma tête me dit de m'en aller
Je n'peux pas l'écouter, mon cœur est scellé

Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak
Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak
Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak
Bahinileek, Bahinileek
Wana koulyoum bastanak
Ana 3eini 3elik, 3eini 3elik
Wana koulyoum bastanak

J'ai suivi ta route, oublié mes doutes
Je n'ai pas su m'écouter
J'me suis fait du mal
J'me suis fait du mal
J'ai suivi ta route, oublié mes doutes
Je n'ai pas su m'écouter
J'me suis fait du mal
J'me suis fait du mal

Ich sehne mich nach dir

Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich

Lass mich nie wieder allein, niemals
Ich flehe, die Hände zum Himmel erhoben
Ich warte seit Jahren auf dich
Ich darf den Ruf nicht mehr verpassen
Ich gehe blind voran, ohne Schild
Wie eine Sternschnuppe, die fällt, ohne zu leuchten
Ich habe mich zu sehr gequält
Ich kann die Waffen nicht niederlegen

Ist es falsch von mir, dich stärker zu lieben?
Doch mein Kopf sagt mir, ich soll gehen
Ich kann nicht darauf hören, mein Herz ist versiegelt
Ist es falsch von mir, dich stärker zu lieben?
Doch mein Kopf sagt mir, ich soll gehen
Ich kann nicht darauf hören, mein Herz ist versiegelt

Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich

Ich bin deinem Weg gefolgt, habe meine Zweifel vergessen
Ich konnte nicht auf mich selbst hören
Ich habe mir selbst wehgetan
(Ich habe mir selbst wehgetan)
Ich habe Fehler gemacht und du nimmst sie mir immer noch übel
Ich weiß, dass du mich hörst, warum stellst du dich tot?
Ich werde dir Zeit lassen, auch wenn ich die Orientierung verliere
Ich sehe nur dich von meinem Wachturm aus
Es ist, als hätten wir uns alles gesagt
Ertrunken in meinen Tränen, da wir uns zerstört haben
Oh, die Wahrheit, ich verfluche sie
Ich will sie nicht hören, ist es vorbei?

Ist es falsch von mir, dich stärker zu lieben?
Doch mein Kopf sagt mir, ich soll gehen
Ich kann nicht darauf hören, mein Herz ist versiegelt
Ist es falsch von mir, dich stärker zu lieben?
Doch mein Kopf sagt mir, ich soll gehen
Ich kann nicht darauf hören, mein Herz ist versiegelt

Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir
Und ich warte jeden Tag auf dich
Mein Blick ruht auf dir, mein Blick ruht auf dir
Und ich warte jeden Tag auf dich

Ich bin deinem Weg gefolgt, habe meine Zweifel vergessen
Ich konnte nicht auf mich selbst hören
Ich habe mir selbst wehgetan
Ich habe mir selbst wehgetan
Ich bin deinem Weg gefolgt, habe meine Zweifel vergessen
Ich konnte nicht auf mich selbst hören
Ich habe mir selbst wehgetan
Ich habe mir selbst wehgetan