Bonheur du monde - Nej traduction en allemand

Bonheur du monde

Finalement, j'ai trouvé ma place
Dans cette solitude et ces habitudes
Tout ce temps, moi, j'ai bu la tasse
Je veux briser la glace et prendre du recul
Tous les deux, c'est indélébile
Ça ne rend pas les choses faciles
Mais j'essaie de ne pas perdre le fil
J'ai pas l'impression d'avancer

Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu rentres
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde, ouh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh

Je laisse partir la douleur, mais pas les souvenirs
T'es la plus belle partie de mon livre
Oh, dois-je renoncer à ton nom et me dire que c'est fini?
Laisser ma place pour une autre?
J'aimerais qu'tu me retiennes, que tu me reviennes
Et si je pleure, c'est parce que t'étais mon meilleur
On se reverra dans une autre life, oh-oh

Les regrets, les remords, ça fait mal au corps
Je cède ma place et que le vent t'emporte
Les regrets, les remords, ça fait mal au corps
Je cède ma place, que le vent t'emporte

Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu rentres
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Même si dans le fond, je veux que tu m'le rendes
Je te souhaite tout le bonheur du monde, ouh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne, eh

J'suis ton héroïne, parfois ton ennemie
J'suis ton héroïne et ta folie
J'suis ton héroïne

Glück der Welt

Endlich habe ich meinen Platz gefunden
In dieser Einsamkeit und diesen Gewohnheiten
Die ganze Zeit bin ich untergegangen
Ich will das Eis brechen und Abstand gewinnen
Wir beide, das ist unauslöschlich
Das macht die Dinge nicht einfach
Aber ich versuche, den Faden nicht zu verlieren
Ich habe nicht das Gefühl, vorwärts zu kommen

Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du es mir zurückgibst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du zurückkommst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du es mir zurückgibst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt, ouh

Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin und dein Wahnsinn
Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin, eh

Ich lasse den Schmerz gehen, aber nicht die Erinnerungen
Du bist der schönste Teil meines Buches
Oh, soll ich auf deinen Namen verzichten und mir sagen, dass es vorbei ist?
Meinen Platz für eine andere freimachen?
Ich wünschte, du würdest mich zurückhalten, dass du zu mir zurückkehrst
Und wenn ich weine, dann weil du mein Bester warst
Wir sehen uns in einem anderen Leben wieder, oh-oh

Das Bedauern, die Gewissensbisse, das tut dem Körper weh
Ich trete meinen Platz ab und möge der Wind dich davontragen
Das Bedauern, die Gewissensbisse, das tut dem Körper weh
Ich trete meinen Platz ab, möge der Wind dich davontragen

Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du es mir zurückgibst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du zurückkommst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt
Auch wenn ich tief im Inneren will, dass du es mir zurückgibst
Ich wünsche dir alles Glück der Welt, ouh

Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin und dein Wahnsinn
Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin, eh
Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin und dein Wahnsinn
Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin, eh

Ich bin deine Heldin, manchmal deine Feindin
Ich bin deine Heldin und dein Wahnsinn
Ich bin deine Heldin