J'ai mal - Nej traduction en allemand

J'ai mal

Un gros caractère, mais j'n'ai pas un cœur de pierre
Je n'vendrai pas mon âme pour avoir la lumière
J'ai donné tout c'que j'avais pour attraper ton cœur
La trahison c'est dur, faudra du temps pour me réparer
La tentation te cause du tort, j'ai rien oublié
Tu sors chercher du réconfort quand nous sommes brisées

La loyauté n'a pas d'prix, c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir, on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Pourtant, j'me vois pas sans toi
Mais y a plus d'magie, ouais j'ai mal, j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Tu m'as dit la patience est une vertu, un jour, tu porteras mon nom
Sois une femme et reste digne, un jour tu porteras mon enfant
Alors j'attends dans le secret pour ne pas dire dans le noir
J'l'imagine avec toi chaque soir, j'te jure je m'en veux d'y croire
Et la rancune me consume, ouais tu fais pleurer ma plume
Non, tout ça, j'en veux plus

La loyauté n'a pas d'prix, c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir, on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Pourtant, j'me vois pas sans toi
Mais y a plus d'magie, ouais j'ai mal, j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus d'magie, ouais j'ai mal, j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Mir tut es weh

Ein starker Charakter, aber ich habe kein Herz aus Stein
Ich werde meine Seele nicht verkaufen, um das Licht zu haben
Ich habe alles gegeben, was ich hatte, um dein Herz zu fangen
Verrat ist hart, es wird Zeit brauchen, um mich zu heilen
Die Versuchung schadet dir, ich habe nichts vergessen
Du gehst Trost suchen, wenn ich am Boden zerstört bin

Loyalität hat keinen Preis, das hast du gesagt
Doch du bist in ihren Laken gelandet
Was soll das Lügen, wir kennen alle die Geschichte
Du wirst es wieder tun, wie all die Male zuvor

Wenn du mich in deine Arme nimmst
Gibt es keine Magie mehr, ja, es tut mir weh, es tut mir weh
Tränen der Trauer oder der Freude
Verlorene Liebe für eine Affäre einer Nacht

Doch ich sehe mich nicht ohne dich
Aber es gibt keine Magie mehr, ja, es tut mir weh, es tut mir weh
Träne der Trauer oder der Freude
Verlorene Liebe für eine Affäre einer Nacht

Du hast mir gesagt, Geduld ist eine Tugend, eines Tages wirst du meinen Namen tragen
Sei eine Frau und bleib würdevoll, eines Tages wirst du mein Kind tragen
Also warte ich im Geheimen, um nicht zu sagen im Dunkeln
Ich stelle sie mir jeden Abend mit dir vor, ich schwöre dir, ich mache mir Vorwürfe, daran zu glauben
Und der Groll verzehrt mich, ja, du bringst meine Feder zum Weinen
Nein, all das will ich nicht mehr

Loyalität hat keinen Preis, das hast du gesagt
Doch du bist in ihren Laken gelandet
Was soll das Lügen, wir kennen alle die Geschichte
Du wirst es wieder tun, wie all die Male zuvor

Wenn du mich in deine Arme nimmst
Gibt es keine Magie mehr, ja, es tut mir weh, es tut mir weh
Tränen der Trauer oder der Freude
Verlorene Liebe für eine Affäre einer Nacht

Doch ich sehe mich nicht ohne dich
Aber es gibt keine Magie mehr, ja, es tut mir weh, es tut mir weh
Träne der Trauer oder der Freude
Verlorene Liebe für eine Affäre einer Nacht

Wenn du mich in deine Arme nimmst
Gibt es keine Magie mehr, ja, es tut mir weh, es tut mir weh
Tränen der Trauer oder der Freude
Verlorene Liebe für eine Affäre einer Nacht