Paroles et traduction Nej - Khalass

Khalass

Le temps nous échappe
Mais toi tu t'en tapes
T'essaies de me retenir mais
T'as joué toutes tes cartes
Je n'sais même plus pourquoi je cours
Alors épargne-moi tes discours
Pendant qu'les autres se donnent de l'amour
Nous on fait toujours le même parcours

S'aimer se détester c'est tout ce que l'on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S'aimer se détester c'est tout ce que l'on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass

C'est toujours ma faute comme si j'étais coupable
Pour toi c'est normal je suis trop vulnérable
J'ai appris à me taire même avec mes remords
On en devient malade voilà tout ce que l'on gagne

Ena ideitek el gharam
Inta idetni el kalam
Ena ideitek el gharam

S'aimer se détester c'est tout ce que l'on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix
S'aimer se détester c'est tout ce que l'on sait
Abîmée, abîmé mais le cœur y est
Pour notre histoire moi je demande la paix
La paix

Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Hassa beek
Amaly fik
Hassa beek

Khalass garahtini khalass
Ana hassa beek
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik
Khalass garahtini khalass
Khalass
Ana hassa beek ou amaly fik

Покончим с этим

Время ускользает от нас,
Но тебе всё равно.
Ты пытаешься меня удержать, но
Ты разыграл все свои карты.
Я уже не знаю, зачем бегу,
Так что пощади меня, не надо слов.
Пока другие дарят друг другу любовь,
Мы идём всё по тому же кругу.

Любить, ненавидеть — это всё, что мы умеем.
Изранены, но сердце всё ещё здесь.
Для нашей истории я прошу покоя,
Покоя.
Любить, ненавидеть — это всё, что мы умеем.
Изранены, но сердце всё ещё здесь.
Для нашей истории я прошу покоя,
Покоя.

Хватит, ты измучил меня, хватит.
Я чувствую тебя.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Хватит, ты измучил меня, хватит.

Это всегда моя вина, как будто я виновата.
Для тебя это нормально, я слишком уязвима.
Я научилась молчать, даже с моим раскаянием.
Мы заболеваем от этого, вот и всё, что мы получаем.

Я отдала тебе свою любовь,
Ты отдал мне слова.
Я отдала тебе свою любовь.

Любить, ненавидеть — это всё, что мы умеем.
Изранены, но сердце всё ещё здесь.
Для нашей истории я прошу покоя,
Покоя.
Любить, ненавидеть — это всё, что мы умеем.
Изранены, но сердце всё ещё здесь.
Для нашей истории я прошу покоя,
Покоя.

Хватит, ты измучил меня, хватит.
Я чувствую тебя.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Хватит, ты измучил меня, хватит.
Я чувствую тебя.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Чувствую тебя.
Живу тобой.
Чувствую тебя.

Хватит, ты измучил меня, хватит.
Я чувствую тебя.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Хватит, ты измучил меня, хватит.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Хватит, ты измучил меня, хватит.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.
Хватит, ты измучил меня, хватит.
Хватит.
Я чувствую тебя, я живу тобой.