Ana Kidali - Nej traduction en anglais

Ana Kidali

J'ai joué avec le feu, je me suis perdu dans ses yeux
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
J'ai tant donnée, pardonnée il est temps de se dire adieu
أنا أنا كيدالي، يا ليلي

كمالي معاك، قلبي معاك، قلبي معاك
حياتي معاك أنا وإياك غير أنا وإياك
Je ne veux pas être le deuxième choix
أنا أنا موش أنانية

Tu es sans foi ni loi regarde moi
Et peut être que demain sera meilleur
وينك، وينك، ارجع، ارجع، ارجعلي
وينك، وينك، ارجعلي

J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains

أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي

Deviens l'étoile de mes nuits moi qui te pensée acquis
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
Mais bon ainsi va la vie c'est maman qui me l'a dit
أنا أنا كيدالي، يا ليلي

بحبك كتير يا غالي، أنت لي شغلتلي بالي
أنا روحي ما بين ايديك، بين ايديك
نسيني الدنيا، دنيا، انت نور عينيا
Dit moi où ça nous mèneras
Est-ce que tu m'aimeras pour le meilleur et le pire

J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains
(قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains

أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي

روحي معاك، روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك

أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، أ كيدالي

He Threw Me Away

I played with fire, I lost myself in his eyes
He threw me away, he threw me away
I gave so much, forgiven it's time to say goodbye
He threw me away, my darling

My perfection is with you, my heart is with you, my heart is with you
My life is with you me and you, only me and you
I don't want to be the second choice
I'm not selfish

You are lawless, look at me
And maybe tomorrow will be better
Where are you, where are you, come back, come back, come back to me
Where are you, where are you, come back to me

I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands

He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away

Become the star of my nights, I thought I had you
He threw me away, he threw me away
But hey that's life, that's what my mother told me
He threw me away, my darling

I love you so much my dear, you are my everything
My soul is in your hands, in your hands
Make me forget the world, world, you are the light of my eyes
Tell me where this will lead us
Will you love me for better or worse

I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands
(My heart is in your heart)
I put my heart in your hands

He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away

My soul is with you, my soul is with you
My soul is with you, my soul is with you
My soul is with you, my soul is with you
My soul is with you, my soul is with you

He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away
He threw me away, I love you
He threw me away, he threw me away