Paroles et traduction Nej - Ana Kidali

Ana Kidali

J'ai joué avec le feu, je me suis perdu dans ses yeux أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
J'ai tant donnée, pardonnée il est temps de se dire adieu أنا أنا كيدالي، يا ليلي
كمالي معاك، أمالي معاك، قلبي معاك
حياتي معاك أنا وإياك غير أنا وإياك

Je ne veux pas être le deuxième choix أنا أنا موش أنانية
Tu es sans foi ni loi regarde moi et peut être que demain sera meilleur
ممم وينك؟ وينك؟ ارجع، ارجع، ارجعلي
وينك؟ وينك؟ ارجعلي

J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains

أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي، آه آه آه

Deviens l'étoile de mes nuits moi qui te pensée acquis أنا أنا كيدالي، أ كيدالي
Mais bon ainsi va la vie c'est maman qui me l'a dit أنا أنا كيدالي، يا ليلي
بحبك كتير يا غالي، أنت لي شغلتي بالي
أنا روحي ما بين ايديك، بين ايديك
نسيني الدنيا، دنيا، أنت نور عينيا
Dit-moi où ça nous mèneras? Est-ce que tu m'aimeras pour le meilleur et le pire?

J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains (قلبي في قلبك)
J'ai posé mon coeur entre tes mains

أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي، آه آه آه

روحي معاك، روحي معاك، آه روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك، روحي معاك
روحي معاك، روحي معاك

أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي
أنا أنا كيدالي، بعشقك
أنا أنا كيدالي، كيدالي، آه آه آه

Меня покинула

Я играла с огнём, я потерялась в твоих глазах Я, я брошена, о, брошена
Я столько отдала, простила, пора попрощаться Я, я брошена, моя любовь
Моя душа с тобой, мои мечты с тобой, моё сердце с тобой
Моя жизнь с тобой, я и ты, только я и ты

Я не хочу быть вторым выбором Я, я не эгоистка
Ты неверный и неприкаянный, взгляни на меня, и, может быть, завтра будет лучше
Ммм, где ты? Где ты? Вернись, вернись, вернись ко мне
Где ты? Где ты? Вернись ко мне

Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки

Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена, ах, ах, ах

Стань звездой моей ночи, я думала, что ты мой Я, я брошена, о, брошена
Но так уж устроена жизнь, мне так сказала мама Я, я брошена, моя любовь
Я тебя очень люблю, дорогой, ты занимаешь мои мысли
Моя душа в твоих руках, в твоих руках
Ты заставил меня забыть мир, мир, ты свет моих очей
Скажи мне, к чему это приведёт? Будешь ли ты любить меня и в горе, и в радости?

Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки (Моё сердце в твоём сердце)
Я положила своё сердце в твои руки

Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена, ах, ах, ах

Моя душа с тобой, моя душа с тобой, ах, моя душа с тобой
Моя душа с тобой, моя душа с тобой
Моя душа с тобой, моя душа с тобой, моя душа с тобой
Моя душа с тобой, моя душа с тобой

Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена
Я, я брошена, я люблю тебя
Я, я брошена, брошена, ах, ах, ах