Paroles et traduction Nej - C'est comme ça

C'est comme ça

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça

Il a posé ses mains sur mes plaies
Il a posé ses doigts sur ma peine
Et m'a caressé doucement, doucement
Je te laisserai faire ce que tu veux de moi
Si tu me dis comment tu t'appelles
Mais l'inconnu dans ton regard, je me noie
Je ne sais pas, comment fait-il pour me faire un tel effet
L'interdit m'attire et je respire en toi la peur, le danger

À toi je m'abandonne, ton cœur sera la dot
Mon âme je te la donne, donne, donne
À toi je m'abandonne ton cœur sera la dot

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça

Dicte-moi tes lois, je deviendrai reine de ton royaume
Redessine-moi, fais de moi ta femme idéale
Je laisserai la foudre s'abattre sur moi
Si c'est le prix à payer pour qu'il m'enlève
Tous mes espoirs reposent sur toi
Pourvu qu'il m'envole, prenne le contrôle
Devant sa porte j'ai déposé ma boussole
Pardonnez-moi c'est plus fort que moi

À toi je m'abandonne, ton cœur sera la dot
Mon âme je te la donne, donne, donne
À toi je m'abandonne ton cœur sera la dot

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça

It's Like That

Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that
Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that

They placed their hands on my wounds
They placed their fingers on my pain
And caressed me gently, gently
I'll let you do what you want with me
If you tell me your name
But in the unknown of your gaze, I drown
I don't know how they have such an effect on me
The forbidden attracts me and in you I breathe fear, danger

To you I surrender, your heart will be the dowry
My soul I give to you, give, give
To you I surrender your heart will be the dowry

Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that
Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that
It's like that
It's like that

Dictate your laws, I'll become queen of your kingdom
Redraw me, make me your ideal partner
I'll let the lightning strike me
If that's the price to pay for them to take me away
All my hopes rest on you
As long as they take me away, take control
At their door I left my compass
Forgive me, it's stronger than me

To you I surrender, your heart will be the dowry
My soul I give to you, give, give
To you I surrender your heart will be the dowry

Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that
Mama mama, I don't know
How to break free from their arms, I don't want to
Because they have everything others don't
Mama, I can't, I've fallen into their arms
It's like that
It's like that
It's like that, it's like that
It's like that
It's like that, it's like that
It's like that
It's like that, it's like that, it's like that
It's like that, it's like that, it's like that
It's like that, it's like that, it's like that