Paroles et traduction Nej - C'est comme ça

C'est comme ça

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça

Il a posé ses mains sur mes plaies
Il a posé ses doigts sur ma peine
Et m'a caressé doucement, doucement
Je te laisserai faire ce que tu veux de moi
Si tu me dis comment tu t'appelles
Mais l'inconnu dans ton regard, je me noie
Je ne sais pas, comment fait-il pour me faire un tel effet
L'interdit m'attire et je respire en toi la peur, le danger

À toi je m'abandonne, ton cœur sera la dot
Mon âme je te la donne, donne, donne
À toi je m'abandonne ton cœur sera la dot

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça

Dicte-moi tes lois, je deviendrai reine de ton royaume
Redessine-moi, fais de moi ta femme idéale
Je laisserai la foudre s'abattre sur moi
Si c'est le prix à payer pour qu'il m'enlève
Tous mes espoirs reposent sur toi
Pourvu qu'il m'envole, prenne le contrôle
Devant sa porte j'ai déposé ma boussole
Pardonnez-moi c'est plus fort que moi

À toi je m'abandonne, ton cœur sera la dot
Mon âme je te la donne, donne, donne
À toi je m'abandonne ton cœur sera la dot

Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
Mama mama, je ne sais pas
Comment me défaire de ses bras, je ne veux pas
Car il a tout ce que les autres n'ont pas
Mama, je ne peux pas, j'suis tombée dans ses bras
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça

Вот так

Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.
Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.

Он положил свои руки на мои раны,
Он коснулся пальцами моей боли
И ласкал меня нежно, нежно.
Я позволю тебе делать со мной всё, что ты захочешь,
Если ты скажешь мне, как тебя зовут.
Но в неизвестности твоего взгляда я тону.
Я не знаю, как ему удаётся производить на меня такой эффект.
За forbiddenное влечёт меня, и в тебе я дышу страхом, опасностью.

Тебе я отдаюсь, твоё сердце будет моей наградой.
Свою душу я тебе отдаю, отдаю, отдаю.
Тебе я отдаюсь, твоё сердце будет моей наградой.

Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.
Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.
Вот так.
Вот так.

Продиктуй мне свои законы, я стану королевой твоего королевства.
Перерисуй меня, сделай меня своей идеальной женщиной.
Я позволю молнии обрушиться на меня,
Если это цена, которую нужно заплатить, чтобы он унёс меня
Все мои надежды покоятся на тебе,
Лишь бы он меня унёс, взял контроль.
У твоей двери я оставила свой компас.
Прости меня, это сильнее меня.

Тебе я отдаюсь, твоё сердце будет моей наградой.
Свою душу я тебе отдаю, отдаю, отдаю.
Тебе я отдаюсь, твоё сердце будет моей наградой.

Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.
Мама, мама, я не знаю,
Как вырваться из его объятий, я не хочу,
Ведь у него есть всё, чего нет у других.
Мама, я не могу, я пала в его объятия.
Вот так.
Вот так.
Вот так, вот так.
Вот так.
Вот так, вот так.
Вот так.
Вот так, вот так, вот так.
Вот так, вот так, вот так.
Вот так, вот так, вот так.