Paroles et traduction Nej - C'est toi

C'est toi

On c′est croisé plusieur fois
Est-ce vraiment par hasard
Ton sourire et ce regard
Ta main qui frolait ma taille, je me sent un peu bizarre
Mais je me rappelle des détails
Je ne suis pas indifférente à ton charme ni à ta voix
Tu pourrais bien m'ipnotiser
Je ne me lasserai pas de ce petit jeu qu′on a

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J'ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j′ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hesiter
Mais j'ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman

C'est toi
C'est toi
C′est toi
C′est toi
C'est toi

J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
Tu m′as jeter un sort
Dit-moi combien de temps ca va durer combien de fois je vais lutter
Et cacher la vériter
Dit-moi que tu vas te dévoiler et qu′à la fin on va concrétiser
J'aimerais tellement qu′il y est une suite à cette petite histoire
J'ai du mal à me dire que tout cela nous mènera nulle part
Donne moi juste un signe une seule et bonne raison, une bonne raison d′y croire

Je sais pas encore dans quoi j'me suis embarquer
J′ai laisser mon coeur prendre le dessus sur moi
Je crois que j'ai pris ce jeu trop au sérieux à force de jouer avec le feu je brûle mes doigts
Si je pouvais faire retour en arrière, je l'aurais fait sans hesiter
Mais j′ai trop peur de nous rater
Ouais si je pouvais faire retour en arrière, je l′aurais fait sans hésiter mais j'ai trop peur de nous rater
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir où j′en suis
Vacances, soleil, resto avec un gentleman
Baby, c'est toi
C′est toi
C'est toi
C'est toi
C′est toi
J′ai pris le temps qu'il faut pour savoir qui je suis
Partie au loin, solo, reprendre mes esprits
C′est toi
C'est toi
C′est toi
C'est toi
C′est toi
Tu m'as jeter un sort

Это ты

Мы встречались несколько раз
Это действительно случайность?
Твоя улыбка и этот взгляд
Твоя рука, скользнувшая по моей талии, я чувствую себя немного странно
Но я помню детали
Я неравнодушна к твоему обаянию и твоему голосу
Ты мог бы меня загипнотизировать
Я не устану от этой нашей маленькой игры

Я еще не знаю, во что я ввязалась
Я позволила своему сердцу взять надо мной верх
Кажется, я восприняла эту игру слишком серьезно, играя с огнем, я обжигаю пальцы
Если бы я могла вернуться назад, я бы сделала это без колебаний
Но я слишком боюсь потерять нас
Да, если бы я могла вернуться назад, я бы сделала это без колебаний, но я слишком боюсь потерять нас
Мне потребовалось время, чтобы понять, где я нахожусь
Каникулы, солнце, ресторан с джентльменом

Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты

Мне потребовалось время, чтобы понять, кто я
Уехала далеко, одна, чтобы прийти в себя
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Ты на меня чары наложил
Скажи мне, сколько это продлится, сколько раз я буду бороться
И скрывать правду
Скажи мне, что ты откроешься, и что в конце концов мы воплотим это в жизнь
Мне бы так хотелось, чтобы у этой маленькой истории было продолжение
Мне трудно думать, что все это приведет нас в никуда
Дай мне только знак, одну единственную вескую причину, вескую причину верить

Я еще не знаю, во что я ввязалась
Я позволила своему сердцу взять надо мной верх
Кажется, я восприняла эту игру слишком серьезно, играя с огнем, я обжигаю пальцы
Если бы я могла вернуться назад, я бы сделала это без колебаний
Но я слишком боюсь потерять нас
Да, если бы я могла вернуться назад, я бы сделала это без колебаний, но я слишком боюсь потерять нас
Мне потребовалось время, чтобы понять, где я нахожусь
Каникулы, солнце, ресторан с джентльменом
Милый, это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Мне потребовалось время, чтобы понять, кто я
Уехала далеко, одна, чтобы прийти в себя
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Это ты
Ты на меня чары наложил