Paroles et traduction Nej - El Gharam
Aya
mibik
Amna
li
fik
Aya
mibik
Amna
li
fik
Je
n'ai
jamais
oublié
My
love,
I
am
always
thinking
of
you
Albi
maak
Rohi
maak
Albi
maak
Rohi
maak
Je
n'ai
pas
su
t'effacer
I
can't
erase
you
from
my
mind
Je
te
chante
jour
et
nuit
I
sing
about
you
day
and
night
Que
le
ciel
en
témoigne
Let
the
sky
be
my
witness
Écoute
le
son
de
ma
voix
Listen
to
the
sound
of
my
voice
Où
que
j'aille
je
te
respire
il
te
suffit
de
lire
Wherever
I
go,
I
breathe
you
in;
just
read
Dans
mes
yeux
et
mon
visage
In
my
eyes
and
on
my
face
Ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
Je
te
reconnais
même
les
yeux
fermés
I
recognise
you
even
with
my
eyes
closed
Toi
mon
bien
aimé
je
te
rejoindrai
My
beloved,
I
will
come
to
you
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Asmaa
kalami
dini
maak
The
meaning
of
my
words
is
with
you
J'apprendrai
la
vie
dans
tes
bras
I
will
learn
about
life
in
your
arms
Nasini
l3alam
Nasini
l
haram
I
forgot
about
the
world,
I
forgot
about
the
forbidden
Au
clair
de
lune
je
nous
vois
In
the
moonlight,
I
see
us
Comme
si
c'était
hier
As
if
it
were
yesterday
Je
ne
me
retrouve
nulle
part
I
find
myself
nowhere
J'écris
ton
nom
sur
les
pierres
I
write
your
name
in
stone
Pour
soigner
ma
douleur
To
heal
my
pain
Je
t'envoie
mes
prières
I
send
you
my
prayers
Ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
Je
te
reconnais
même
les
yeux
fermés
I
recognise
you
even
with
my
eyes
closed
Toi
mon
bien
aimé
je
t'attendrai
My
beloved,
I
will
wait
for
you
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Même
quand
je
dors
je
ne
cesserai
d'y
croire
Even
when
I
sleep,
I
will
never
stop
believing
L'espoir
fait
vivre
mais
Hope
keeps
me
going,
but
Dis
moi
dis
moi
où
je
vais
Tell
me,
tell
me
where
I
am
going
Si
tu
ne
sais
qui
tu
es
If
you
don't
know
who
you
are
Dis
moi
dis
moi
où
je
vais
Tell
me,
tell
me
where
I
am
going
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
Dis
moi
dis
moi
où
je
vais
Tell
me,
tell
me
where
I
am
going
Si
tu
ne
sais
qui
tu
es
If
you
don't
know
who
you
are
Dis
moi
dis
moi
où
je
vais
Tell
me,
tell
me
where
I
am
going
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Ya
habibi
3almni
el
gharam
My
darling,
teach
me
love
Ana
bahwak
I
am
in
love
with
you
Albi
3almni
el
gharam
My
heart,
teach
me
love
Évaluez la traduction
1
Romeo
2 El Gharam
3 Ça peut coller
4 La nuit
5 Nya
6 Attends-moi
7 Bye Bye
8 Adios
9 Poupiya
10 Les bons choix
11 Ana Kidali
12 Tourner la tête
13 Winek
14 Bombe atomique
15 Zeillo
16 Indomptable
17 Envole-moi
18 Ce que l'on sème
19 Barrio
20 Tout passe
21 Ça fait longtime
22 Pense à moi - Remix
23 I Miss U
24 Juste une fois
25 Entre elle et moi
26 Au revoir
27 Laisser tomber
28 Péché mignon
29 Sajena
30 Que voulez-vous
31 Intro enchantée
32 Fast Life
33 Laisse-les parler
34 Tu le sais
35 Mon numéro
2 El Gharam
3 Ça peut coller
4 La nuit
5 Nya
6 Attends-moi
7 Bye Bye
8 Adios
9 Poupiya
10 Les bons choix
11 Ana Kidali
12 Tourner la tête
13 Winek
14 Bombe atomique
15 Zeillo
16 Indomptable
17 Envole-moi
18 Ce que l'on sème
19 Barrio
20 Tout passe
21 Ça fait longtime
22 Pense à moi - Remix
23 I Miss U
24 Juste une fois
25 Entre elle et moi
26 Au revoir
27 Laisser tomber
28 Péché mignon
29 Sajena
30 Que voulez-vous
31 Intro enchantée
32 Fast Life
33 Laisse-les parler
34 Tu le sais
35 Mon numéro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.