Nej - Où tu es - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nej - Où tu es




Où tu es
Где ты
Un peu capricieuse et têtue oui je te l′accorde
Немного капризная и упрямая, да, я согласна,
Une chose est sure elle dit je sait reconnaître mes torts
Но одно точно: я умею признавать свои ошибки.
Ai-je trop tiré sur la corde je ne sais pas
Перегнула ли я палку? Не знаю.
Possessivité malsaine paranoïa
Нездоровая собственничество, паранойя.
Paranoïa paranoïa paranoïa yeah yeah yeah
Паранойя, паранойя, паранойя, да, да, да.
T'as le pouvoir de changer mon humeur
У тебя есть власть менять мое настроение,
De m′faire sourire de tout détruire
Заставлять меня улыбаться, все разрушать.
Toute seule à port de ton navire
Совсем одна в порту твоего корабля,
J'ai le mal d'aimer mon cœur chavire
Я страдаю от любви, мое сердце переворачивается.
Mon cœur chavire
Мое сердце переворачивается.
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?
Un choix une histoire du rêve au cauchemar eh
Выбор, история - от мечты до кошмара, эй.
Très bon jeu d′acteur je te remets l′oscar
Отличная актерская игра, вручаю тебе Оскар.
Je suis tombé tombé dans les mailles du filet
Я попалась, попалась в сети,
Piqué piqué tu m'as touché coulé
Подстрелена, подстрелена, ты задел меня, потопил.
Intéressée je me suis laissé tenter eh eh
Заинтересованная, я поддалась искушению, эй, эй.
Je suis venu j′ai vu mais c'est toi qui m′a vaincu
Я пришла, я увидела, но это ты меня победил.
Qui ne tente rien n'a rien j′ai essayé
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, я попыталась.
Je te tire mon chapeau tu m'as bien roulé hey eh eh
Снимаю перед тобой шляпу, ты меня ловко обвел, эй, эй, эй.
T'as le pouvoir de changer mon humeur
У тебя есть власть менять мое настроение,
De m′faire sourire de tout détruire
Заставлять меня улыбаться, все разрушать.
Toute seule à port de ton navire
Совсем одна в порту твоего корабля,
J′ai le mal d'aimer mon cour chavire
Я страдаю от любви, мое сердце переворачивается.
Mon cœur chavire
Мое сердце переворачивается.
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?
Pour toi je lâche tout piqué comme une poupée vaudou
Ради тебя я брошу все, словно кукла вуду.
Oui je lâcherai tout piqué comme une poupée vaudou
Да, я брошу все, словно кукла вуду.
Autour de toi toutes ces femmes
Вокруг тебя все эти женщины,
Je peux aller jusqu′au drame
Я могу дойти до драмы.
Ton amour en milligramme
Твоя любовь в миллиграммах,
Tu es ma raison ma came
Ты моя причина, мой наркотик.
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?
tu es? baby tu es? (où tu es)
Где ты? Милый, где ты? (где ты)
tu es? baby tu es eh
Где ты? Милый, где ты, эй?





Writer(s): Prodweiler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.