Paroles et traduction Nej - Petit chat

Petit chat

Mmh-mmh, Nej

J'ai vu sa story
Ah-ah-ah, darni rassi
Je sais même pas pourquoi j'le suis
Ce mec, c'est ma maladie
Il a pris toutes mes nuits
C'est devenu mon meilleur ennemi
Pourtant, sa voix, c'est ma plus belle symphonie
Mmh

Fais-moi briller comme elle
Fais de moi la modèle
J'veux être ta dame, plus ta demoiselle
Je veux qu'tu sois mon mec mortel, nan

Toi et moi, c'est le scandale, bébé
Toi et moi, c'est du miel
(Toi et moi, c'est du miel, bébé, eh, eh
Du miel, bébé, eh, eh)

Ah-ah-ah baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Je sais qu'ils te montent la tête
Nous deux, ça les embête
J'les ai tous blocka, plus d'prise de tête
(Blocka, blocka Snapchat, blocka WhatsApp)

Mais dis-moi qu'est-ce tu fais
Avec qui t'étais
Tout c'que je demande c'est être à tes côtés
Ouais, t'es mon aimant, mon Siamois, ouh, ouh, ouh

T'es mes yeux, te amo, t'es à moi (à moi)
Je t'aime à l'infini jusqu'aux étoiles (aux étoiles)
Trop jalouse, mon petit chat, j'partage pas (ah, ah)
T'es mon pire et mon meilleur
Les autres, j'leur donne même pas l'heure
Me fais plus bobo au cœur
(Non, ne me fais plus bobo au cœur, bobo au cœur)

Ah-ah-ah, baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Allô
Mon petit cœur, je t'ai dans la peau
Quand t'es pas là, tout me semble faux
Allô
Ah-ah-ah-ah-ah, allô
Mon petit cœur, je t'ai dans la peau (dans la peau)
Quand t'es pas là, tout me semble faux (tout me semble faux)
Allô (allô, allô)

Ah-ah-ah, baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Baby, baby, je veux tout
Baby, baby, donne-moi tout
Baby, baby, je veux tout

Kitten

Mmh-mmh, Nej

I saw her story
Ah-ah-ah, damn rascal
I don't even know why I follow him
This guy is my disease
He took all my nights
He's become my best enemy
Yet his voice is my most beautiful symphony
Mmh

Make me shine like her
Make me the model
I wanna be your lady, not your damsel
I want you to be my deadly man, no

You and me, it's a scandal, baby
You and me, it's honey
(You and me, it's honey, baby, eh, eh
Honey, baby, eh, eh)

Ah-ah-ah baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

I know they're messing with your head
The two of us, it bothers them
I blocked them all, no more headaches
(Blocked, blocked Snapchat, blocked WhatsApp)

But tell me what you're doing
Who you were with
All I ask is to be by your side
Yeah, you're my magnet, my Siamese, ooh, ooh, ooh

You're my eyes, te amo, you're mine (mine)
I love you infinitely to the stars (to the stars)
Too jealous, my kitten, I don't share (ah, ah)
You're my worst and my best
The others, I don't even give them the time
Don't hurt my heart anymore
(No, don't hurt my heart anymore, hurt my heart)

Ah-ah-ah, baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Hello
My little heart, I have you under my skin
When you're not here, everything seems fake
Hello
Ah-ah-ah-ah-ah, hello
My little heart, I have you under my skin (under my skin)
When you're not here, everything seems fake (everything seems fake)
Hello (hello, hello)

Ah-ah-ah, baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, give me everything
Hello, hello, my kitten
Baby, baby, I want it all
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, give me everything
Baby, baby, I want it all
Baby, baby, give me everything
Baby, baby, I want it all