Paroles et traduction Nej - Sajena

Sajena

Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi

Je n′ai jamais mesuré la douleur
Oui je me suis lancé a cœur ouvert
Je t'ai donner mon être au quotidien
Mais avons beaucoup à faire tant pis, tant pis, tant pis, j′le suis
Est-ce que tu me ressens quand t'es chez toi
Est-ce que tu penses à elle quand t'es avec moi
Toutes ces questions qui restent sans réponses
Je ne sais plus où j′en suis ni même où je vais, ouais

Aille, aille, aille, aille
Dur de t′aimer dans l'ombre d′une autre
Aille, aille, aille, aille
Ai-je raison d'y croire dit moi
Qui suis-je, pour toi
Où est ma place dans tout ça, dit moi
Aille, aille, aille, eh

Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi

Je ne demande rien, juste que tu restes
Ta laisser ton odeur dans toute la pièce
Et puis tous ces sentiments qui m′oppresse
Je te regarde partir t'avances à petits petits pas
Je t′écris cette lettre de détresse
Parfois tout m'échappe, je t'envoie un S.O.S
Écoute moi, je t′en prie lis moi
Rien qu′une seule fois fais moi voir une lueur d'espoir

Aille, aille, aille, aille
Dur de t′aimer dans l'ombre d′une autre
Aille, aille, aille, aille
Je t'aime dans la peur mais à qui la faute
Qui suis-je, pour toi
Où est ma place dans tout ça, dit moi
Aille, aille, aille, eh

Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi

ديني معاك، ديني معاك je t′en veux quand tu n'es pas la
ديني معاك، ديني معاك je t'en veux quand tu n′es pas la
ديني معاك، ديني معاك je t′en veux quand tu n'es pas la
ديني معاك

Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sajena, Sajena, Sajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi
Sabajena, Sabajena, Sabajena emmène moi

Sajena

Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away

I never measured the pain
Yes I threw myself in with an open heart
I gave you my being every day
But we have a lot to do too bad, too bad, too bad, I am
Do you feel me when you′re at home
Do you think of her when you are with me
All these questions that remain unanswered
I don′t know where I am or even where I′m going, yeah

Ouch, ouch, ouch, ouch
It's hard to love you in the shadow of another
Ouch, ouch, ouch, ouch
Am I right to believe in it tell me
Who am I, to you
Where is my place in all this, tell me
Ouch, ouch, ouch, eh

Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away

I ask for nothing, just for you to stay
To leave your scent all over the room
And then all these feelings that oppress me
I watch you leave, you advance in small steps
I′m writing you this distress letter
Sometimes it all escapes me, I send you an S.O.S
Listen to me, please read me
Just once, show me a glimmer of hope

Ouch, ouch, ouch, ouch
It's hard to love you in the shadow of another
Ouch, ouch, ouch, ouch
I love you in fear but whose fault is it
Who am I, to you
Where is my place in all this, tell me
Ouch, ouch, ouch, eh

Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away

ديني معاك، ديني معاك my religion is with you, my religion is with you I resent you when you are not there
ديني معاك، ديني معاك my religion is with you, my religion is with you I resent you when you are not there
ديني معاك، ديني معاك my religion is with you, my religion is with you I resent you when you are not there
ديني معاك my religion is with you

Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sajena, Sajena, Sajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away
Sabajena, Sabajena, Sabajena take me away