Paroles et traduction Nej - Tout passe

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Nan m'en, m'en aller j'veux voir du paysage

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

J'ai cru en tes belles paroles, tes promesses
Et mes rêves se sont envolés tu m'as laissé
Je ne sais pas ce qui m'a prit pour tomber, j'ai flanché
J'ai jeté mon nid comme ma fierté
Enfermée quant à présent tu m'as mise en confiance
Tu disais que tu voulais me marier
Tout ça n'était que manigance j'ai perdu ma carte face à toi, je n'ai même plus d'allié

Amane amane je ne vois que lui
J'ai perdu le sens et le rythme de ma vie
Amane amane gololi ki ndir?
Je pensais avoir les épaules assez solide

Méfiance, méfiance on me l'a dit
Tu sais maintenant ces souvenirs moi je l'ai maudit
Méfiance, méfiance on me l'a dit
T'as fait tombé le masque et les langues se délivrent

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

Donc je me sens si vide depuis que tu es parti
T'as prit mon sommeil et mes nuits
Je me sens si vide de t'imaginer avec une autre
Je me sens si vide depuis que tu es parti
T'as prit mon sommeil et mes nuits
Je me sens si vide de t'imaginer avec une autre

Tu n'étais qu'un mirage
J'ai vu ton vrai visage
Tu m'as prise en otage

J'ai du mal à gérer toutes cette pression
Le sourire aux lèvres pour cacher mes pleures, ma déception
T'as laissé mon coeur en mille morceaux
Trahison sur trahison, quelle était ton intention?

Méfiance, méfiance on me l'a dit
Tu sais maintenant ces souvenirs moi je l'ai maudit
Méfiance, méfiance on me l'a dit
T'as fait tombé le masque et les langues se délivrent

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

О, позволь мне просто уйти, чтобы посмотреть
Нет, я уйду, я хочу увидеть пейзаж.

О, позволь мне просто уйти, чтобы посмотреть
Рядом с тобой мои идеи слишком черны.
Уходи, я хочу увидеть пейзаж.
Отпусти меня, просто чтобы посмотреть

Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.
Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.

Я верил в твои прекрасные слова, в твои обещания.
И мои мечты улетели ты оставил меня
Я не знаю, что заставило меня упасть, я упал.
Я бросил свое гнездо, как свою гордость
Пока ты заперта, ты мне доверилась.
Ты говорила, что хочешь на мне жениться.
Все это было просто махинацией, я потерял свою карту перед тобой, у меня даже нет союзника

Амане Амане, я вижу только его
Я потерял смысл и ритм своей жизни
Амане Амане гололи ки ндир?
Я думал, что у меня достаточно крепкие плечи

Недоверие, недоверие мне сказали
Теперь ты знаешь эти воспоминания, я проклял его.
Недоверие, недоверие мне сказали
Ты сбросил маску, и языки развязались.

Я живу, поэтому я дышу, я убегаю
Я больше не позволю тебе уничтожить меня.
Ты больше не сможешь причинить мне вред

О, позволь мне просто уйти, чтобы посмотреть
Рядом с тобой мои идеи слишком черны.
Уходи, я хочу увидеть пейзаж.
Отпусти меня, просто чтобы посмотреть

Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.
Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.

Так что я чувствую себя такой пустой с тех пор, как ты ушел.
Ты забрал мой сон и мои ночи.
Я чувствую себя таким пустым, представляя тебя с другой.
Я чувствую себя такой пустой с тех пор, как ты ушел.
Ты забрал мой сон и мои ночи.
Я чувствую себя таким пустым, представляя тебя с другой.

Ты был всего лишь миражом.
Я видел твое настоящее лицо.
Ты в заложниках

Мне трудно справиться со всем этим давлением
Улыбка на губах, чтобы скрыть мой плач, мое разочарование
Ты оставил мое сердце на тысячу кусков.
Измена на измене, каковы были твои намерения?

Недоверие, недоверие мне сказали
Теперь ты знаешь эти воспоминания, я проклял его.
Недоверие, недоверие мне сказали
Ты сбросил маску, и языки развязались.

Я живу, поэтому я дышу, я убегаю
Я больше не позволю тебе уничтожить меня.
Ты больше не сможешь причинить мне вред

О, позволь мне просто уйти, чтобы посмотреть
Рядом с тобой мои идеи слишком черны.
Уходи, я хочу увидеть пейзаж.
Отпусти меня, просто чтобы посмотреть

Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.
Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.

Я живу, поэтому я дышу, я убегаю
Я больше не позволю тебе уничтожить меня.
Ты больше не сможешь причинить мне вред

О, позволь мне просто уйти, чтобы посмотреть
Рядом с тобой мои идеи слишком черны.
Уходи, я хочу увидеть пейзаж.
Отпусти меня, просто чтобы посмотреть

Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.
Мне больно, мне больно.
Мне больно, больно, плохо, но все прошло.