Paroles et traduction Nej - Winek

Winek

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي

J′ai tant de choses à te dire mais je n'ai pas les mots, je n′ai pas les mots, non, non je n'ai pas les mots
Perdue dans tes filets je m'emmêle, les pinceaux, m′emmêle les pinceaux, les mensonges te font défauts
Celui qui part à la chasse chéri perds sa place
Suis moi je te suis, oui je suis tombée dans le piège
Et quand tu t′en va j'attends juste que tu me revienne
J′appelle, j'appelle, j′appelle, j'appelle

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Le temps passe tic tac tic tac
Je ne vois toujours pas de signe de ta part
Le sablier se vide et ta fierté me dépasse
J′aurai tout donné, bébé, hélas

Tu mens comme tu respires, je perds le fil
J'essaye de comprendre et tu te défiles
On s'est promis le meilleur, même dans le pire
وينك وينك يا غالي؟

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Je ne sais pas où tout cela m′emmènera يا حبيبي
Tu me laisse là, et tu t′en vas là bas
Mon coeur te réclame et toi tu te joues de moi
Je n'ai plus de patience, je céderai ma place

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
مانامانامان

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
آه آه آه آه آه آه

Где ты?

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.

Мне так много нужно тебе сказать, но у меня нет слов, нет слов, нет, нет, у меня нет слов.
Потерянная в твоих сетях, я путаюсь, путаюсь в кистях, твоя ложь тебе не к лицу.
Тот, кто идет на охоту, дорогой, теряет свое место.
Следуй за мной, я следую за тобой, да, я попала в ловушку.
И когда ты уходишь, я просто жду, когда ты вернешься ко мне.
Звоню, звоню, звоню, звоню.

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь, ах.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь.

Время идет тик-так, тик-так.
Я все еще не вижу от тебя никаких знаков.
Песочные часы пустеют, а твоя гордость меня превосходит.
Я бы отдала все, малыш, увы.

Ты лжешь, как дышишь, я теряю нить.
Я пытаюсь понять, а ты ускользаешь.
Мы обещали друг другу лучшее, даже в худшем.
Где ты, где ты, мой дорогой?

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь, ах.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь.

Я не знаю, куда все это меня приведет, о мой любимый.
Ты оставляешь меня здесь и уходишь туда.
Мое сердце требует тебя, а ты играешь со мной.
У меня больше нет терпения, я уступлю свое место.

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь, ах.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
И когда ты уходишь, мое сердце тает.
И когда ты отсутствуешь.

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
На-на-на-на-на.

Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
Где ты, где ты, мой дорогой?
Ты занял все мои мысли.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.