Paroles et traduction Neja - GÂCHETTE / C̷Œ̷U̷R̷
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
le
coeur,
j'ai
le
coeur,
j'ai
la
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
J'ai
le
coeur,
j'ai
le
coeur
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
coeur
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
coeur,
j'ai
la
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
L'âme
en
phase
d'être
une
cachette
vide
Душа
в
фазе
пустого
укрытия
Tiens
moi
la
main
on
va
se
crasher
Держи
меня
за
руку,
мы
разобьемся
J'ai
la
vision
mais
toujours
pas
de
raison
d'vivre
У
меня
есть
видение,
но
все
еще
нет
смысла
жить
On
fait
semblant
de
vivre
Мы
притворяемся,
что
живем
C'est
à
des
souvenirs
que
je
me
suis
attaché
Это
воспоминания,
к
которым
я
привязан
J'ai
du
sang
(j'ai
du
sang)
У
меня
есть
кровь
(у
меня
есть
кровь)
Sur
la
paire
(sur
la
paire)
На
паре
(на
паре)
On
veut
l'amour
dans
des
sachets
Мы
хотим
любви
в
сумках
Billets
violets
pour
les
cacher
Фиолетовые
билеты,
чтобы
их
спрятать
J'ai
le
seum
et
le
sang
sous
la
paire
de
Nike
У
меня
шрамы
и
кровь
под
кроссовками
Nike.
Les
jours
de
pluie
je
suis
presque
pas
triste
В
дождливые
дни
мне
почти
не
грустно
J'appelle
une
hoe
pour
la
nuit
Я
вызываю
мотыгу
на
ночь
Faut
que
je
recharge
le
stock
et
les
batteries
Мне
нужно
подзарядить
запас
и
батарейки
S'ils
veulent
la
guerre
on
va
le
faire
Если
они
хотят
войны,
мы
сделаем
это
Ouais
ouais
je
vais
niquer
leur
mère
Да,
да,
я
собираюсь
трахнуть
их
мать
Frère
on
va
croiser
le
fer
Брат,
мы
собираемся
скрестить
мечи
J'me
cale,
j'me
calme,
gros
j'ai
la
mental
Я
успокаиваюсь,
я
успокаиваюсь,
я
душевно
спокоен
J'tire
une
taff
sur
l'instrumentale
Я
немного
работаю
над
инструменталом
Ils
parlent
de
s'tap,
de
stup
et
de
tals
Они
говорят
о
с'тапе,
глупости
и
талах
Ils
s'inventent
une
vie
c'est
lamentable
Они
выдумывают
себе
жизнь,
это
прискорбно
Y'a
pas
de
compte
de
fée,
et
y'a
pas
d'état
d'âme
Сказки
нет,
и
настроения
нет.
Pour
baiser
ces
rappeurs,
nul
ne
sert
de
courir
Чтобы
трахать
этих
рэперов,
нет
смысла
бежать
Aucun
sourire
pour
ces
fleurs
donc
je
les
laisse
pourrir
Этим
цветам
не
улыбнуться,
поэтому
я
позволяю
им
гнить.
J'ai
vu
ma
rose
mourir
en
même
temps
que
les
souvenirs
Я
видел,
как
моя
роза
умерла
вместе
с
воспоминаниями
J'ai
vu
ma
muse
mourir
quand
j'ai
capté
que
j'étais
seul
dans
mon
délire
Я
увидел,
как
умерла
моя
муза,
когда
понял,
что
остался
один
в
своем
бреду
Quand
j'ai
capté
qu'aimer
c'est
un
délit
Когда
я
понял,
что
любить
— это
преступление
Que
j'ai
perdu
du
poids
et
de
l'appétit
Что
я
похудел
и
аппетит
On
veut
le
cash
on
prend
tout
(tout)
Нам
нужны
деньги,
которые
мы
берем
все
(все).
Fanta
sirop
pour
la
toux
(toux)
Фанта
сироп
от
кашля
(от
кашля)
Jsuis
fonce-dé
du
mois
d'août
au
mois
d'août
Я
собираюсь
с
августа
по
август
Eh,
ah
ouais
mon
gars
ça
vient
d'où?
Эх,
ах
да,
чувак,
откуда
это?
Ah
ouais
ma
gow
on
fait
comment?(Comment?)
О
да,
боже
мой,
как
нам
это
сделать?
(Как?)
Encore
une
nuit
où
ça
recommence
(commence)
Еще
одна
ночь,
когда
все
начинается
снова
(начинается).
Faut
caler
les
petites
prises
entre
les
danses
Между
танцами
нужно
держать
небольшие
зацепки.
Elle
est
en
trans,
elle
pleure
sans
que
ses
blessures
ne
se
pansent
(les
blessures
ne
se)
Она
транс,
она
плачет,
а
ее
раны
не
заживают
(раны
не
заживают)
Ouais
les
blessures
ça
se
pansent
et
la
vengeance
ça
me
connaît
Да,
раны
можно
залечить,
и
я
знаю,
что
месть
Ouais
ta
gow
on
la
connaît
Да,
мы
знаем
твое
платье
J'arrive
un
soir
d'hiver
sapé
full
black
et
cagoulé
Я
прихожу
однажды
зимним
вечером,
одетый
во
все
черное
и
с
капюшоном.
Car
j'ai
le
coeur,
j'ai
le
cœur
Потому
что
у
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
cœur,
j'ai
la
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
Wow,
yeah,
tiens
moi
la
main
on
va
se
crasher
Вау,
да,
держи
меня
за
руку,
мы
разобьемся
J'ai
le
cœur,
j'ai
la
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
Ramène
les
cachets
pour
les
gaver
Верните
таблетки,
чтобы
заставить
их
J'ai
gravé
я
выгравировал
J'ai
gravé
mon
blase
sur
une
balle
Я
выгравировал
свое
пресыщение
на
шаре
J'ai
regardé
au
fin
fond
du
miroir
Я
посмотрел
глубоко
в
зеркало
Le
plus
important
c'est
d'y
croire
Самое
главное
верить
Yah,
sur
messagerie
quand
elle
veut
me
call
Да,
на
голосовой
почте,
когда
она
хочет
мне
позвонить.
Mon
sourire
c'est
un
cheval
de
Troie
Моя
улыбка
- троянский
конь
MQT
sur
le
flingue,
tout
le
monde
voit
MQT
на
пистолете,
все
видят
Pourquoi
tu
m'appelles,
pétasse?
Почему
ты
звонишь
мне,
сука?
Tu
sais
que
je
répondrai
pas
au
tel,
pétasse!
Знаешь,
я
не
отвечаю
на
звонок,
сука!
Elle
veut
une
semaine
à
l'hôtel
(tel)
Она
хочет
провести
неделю
в
отеле
(тел.)
Mais
pourquoi
t'appelles?
Но
почему
ты
звонишь?
Elle
veut
du
love
mais
j'ai
que
de
la
haine
Она
хочет
любви,
но
у
меня
есть
только
ненависть
Elle
veut
du
love
mais
j'vais
juste
la
ken
Она
хочет
любви,
но
я
просто
узнаю
ее
J'ai
le
coeur,
yeah
У
меня
есть
сердце,
да
Et
j'ai
le
cœur
И
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
coeur,
j'ai
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
Hein,
yeah,
tiens
moi
la
main
on
va
se
crasher
Э,
да,
держи
меня
за
руку,
мы
разобьемся
J'ai
le
cœur
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
cœur,
j'ai
la
gâchette
(j'ai
le
coeur,
j'ai
le
coeur,
j'ai
le
coeur)
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
(У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце)
Tu
vas
pas
soigner
ça
avec
des
cachets
Таблетками
это
не
вылечишь.
J'ai
le
cœur
у
меня
есть
сердце
J'ai
le
cœur,
j'ai
la
gâchette
(Neja
enfoiré)
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
(Неджа,
ублюдок)
J'ai
le
cœur
(MQT)
У
меня
есть
сердце
(MQT)
J'ai
le
cœur,
j'ai
la
gâchette
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
J'ai
le
cœur,
j'ai
le
coeur,
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
сердце,
J'ai
le
coeur,
j'ai
la
gâchette
(gâchette)
У
меня
есть
сердце,
у
меня
есть
спусковой
крючок
(спусковой
крючок).
Elle
veut
des
diamants
VVS
Она
хочет
бриллианты
ВВС
Jsuis
dans
ses
fesses,
je
suis
dans
l'ivresse
Я
у
него
в
заднице,
я
пьян
Bah
ouais
bah
ouais
Ну
да,
ну
да
Elle
veut
des
diamants
VVS
Она
хочет
бриллианты
ВВС
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Doe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.