Paroles et traduction Neja - TOXICCC.

TOXICCC.

On a mélanger le miel et la bière, ohh
On a mélanger le miel et la bière
Le miel et la bière
Wow

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

J'dois avancer, c'est ma raison de gagner
J'ai rempli de poèmes mes cahiers
Le cœur est froid, la chaîne est maillée
Le cœur est froid mais la chaîne est maillée
Je te revois, solo et nue dans la fumée
Les joues pleines de larmes et les poignets entaillés
J'disais être celui qui allait te sauver
Au final, j'crois qu'on a fini par se noyer, hey
Yah, yah, le métal est létal
Rata-ta-ta-ta, l'air a une odeur étrange de méthane
Précis comme viseur de titane
T'as fais la pute pourquoi tu t'étonne?
Aucune mala, ils mythonnent
Nique la police et l'école
Aucune pitié pour les murs de Babylone

J'tousse du sang, ça me rappelle son gloss sur mon joint
Est-ce que t'as toujours l'une de mes bagues sur ta main?
J'suis défoncé, je l'étais hier, je le serai demain
Viens chercher le coeur, t'as laissé un trou dans le coin

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

Baby girl, pourquoi t'appelles pas?
J'repense à toi quand j'découpe la kette-pla
J'rappe le dos droit, la tête haute comme Iniesta
Je t'aime, tu me déteste et vice-versa
Est-ce que t'es vraiment passé à autre chose?
(Est ce que t'es vraiment passé à autre chose)
Le temps a réparé les ecchymoses
Le temps fera peut être refleurir les roses
Toi et moi on est pas les mêmes
Toi et moi on est pas des frères (jamais)
Je m'arrête, je gamberge
Je me vois à l'autre bout de la terre
Toi et moi on est pas les mêmes (les mêmes)
Toi et moi on est pas des frères (des frères)
Je m'arrête, je gamberge
Je me vois à l'autre bout de la terre

J'tousse du sang, ça me rappelle son gloss sur mon joint
Est-ce que t'as toujours l'une de mes bagues sur ta main?
J'suis défoncé, je l'étais hier, je le serai demain
Viens chercher le coeur, t'as laissé un trou dans le coin

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa

On a mélanger le miel et la bière
La lune est aussi belle qu'une fille sans père
Tout l'équipage dans la même galère
Pas d'conquistadors, qu'des contestataires
Cette fille a percé mon cœur de sa rapière
Elle traîne dans mes songes, elle est passagère
Son souvenir a un goût amer
Son nouveau mec, je lui nique sa mère
Son nouveau mec, je lui nique sa mère

TOXICCC.

We mixed honey and beer, ohh
We mixed honey and beer
Honey and beer
Wow

We mixed honey and beer
The moon is as beautiful as a girl without a father
The whole crew in the same boat
No conquistadors, only protesters
This guy pierced my heart with his rapier
He lingers in my dreams, he's a passenger
His memory has a bitter taste
His new girl, I'll fuck her

I have to move on, it's my reason to win
I filled my notebooks with poems
The heart is cold, the chain is linked
The heart is cold but the chain is linked
I see you again, solo and naked in the smoke
Cheeks full of tears and wrists slashed
I said I was the one who would save you
In the end, I think we both ended up drowning, hey
Yeah, yeah, the metal is lethal
Rata-tat-tat, the air has a strange smell of methane
Precise like a titanium sight
You played the whore, why are you surprised?
No bad vibes, they're mythologizing
Fuck the police and school
No pity for the walls of Babylon

I'm coughing up blood, it reminds me of your gloss on my joint
Do you still have one of my rings on your finger?
I'm high, I was yesterday, I will be tomorrow
Come get your heart, you left a hole in the corner

We mixed honey and beer
The moon is as beautiful as a girl without a father
The whole crew in the same boat
No conquistadors, only protesters
This guy pierced my heart with his rapier
He lingers in my dreams, he's a passenger
His memory has a bitter taste
His new girl, I'll fuck her

Baby boy, why don't you call?
I think about you when I'm cutting the ket
I rap with my back straight, head held high like Iniesta
I love you, you hate me and vice versa
Have you really moved on?
(Have you really moved on)
Time has healed the bruises
Time may make the roses bloom again
You and I are not the same
You and I are not brothers (never)
I stop, I'm brooding
I see myself on the other side of the world
You and I are not the same (the same)
You and I are not brothers (brothers)
I stop, I'm brooding
I see myself on the other side of the world

I'm coughing up blood, it reminds me of your gloss on my joint
Do you still have one of my rings on your finger?
I'm high, I was yesterday, I will be tomorrow
Come get your heart, you left a hole in the corner

We mixed honey and beer
The moon is as beautiful as a girl without a father
The whole crew in the same boat
No conquistadors, only protesters
This guy pierced my heart with his rapier
He lingers in my dreams, he's a passenger
His memory has a bitter taste
His new girl, I'll fuck her

We mixed honey and beer
The moon is as beautiful as a girl without a father
The whole crew in the same boat
No conquistadors, only protesters
This guy pierced my heart with his rapier
He lingers in my dreams, he's a passenger
His memory has a bitter taste
His new girl, I'll fuck his mother
His new girl, I'll fuck his mother