Paroles et traduction Neja - Singin'nanana

Singin'nanana

I dream of places full of fun and of love
Where sands are white and skies are blue
Where all I need is and all I want is
The sun above, a song and you
A place where you can do whatever you want
So make a wish, that will come true
I wanna be there, I wanna see that
I can be, I can have anything I want singingI CAN BE WHATEVER I NEED
I CAN BE WHATEVER I WANT
I CAN BE AT THE TOP OF MY LIFE
I CAN BE IN HEAVEN ABOVE
IF YOU SING THIS SONG WITH ME
YOU 'LL BE HAPPY AND YOU 'LL BE FREE
I CAN BE WHATEVER I NEED
COME ON SING WITH ME
SINGIN' NANANA
There is a place where people never get old
The sun it shines within their souls
It's all I wanted and all I needed
I wanna be there, I wanna see that (cause)
I can be, I can have anything I want singing
I CAN BE WHATEVER I NEED...
I can be I can have anything I want just singin'
I can be I can have anything I want ...
Singin' Nanana... Singin' Nanana
Singin' Nanana... Singin' Nanana
If you're sad, if you're down, if you feel a little lonely
You can be, you can have, all the things you've ever wanted
...just singing ...
I can be I can have anything I want SING!

Напевая Нанана

Мне снятся места, полные веселья и любви,
Где песок белый, а небо голубое.
Где всё, что мне нужно, и всё, чего я хочу, это
Солнце над головой, песня и ты.
Место, где ты можешь делать всё, что захочешь,
Так загадай желание, и оно сбудется.
Я хочу быть там, я хочу увидеть, что
Я могу быть такой, какой хочу, я могу иметь всё, что захочу, напевая Я МОГУ БЫТЬ КАКОЙ УГОДНО
Я МОГУ ИМЕТЬ ВСЁ, ЧТО ЗАХОЧУ
Я МОГУ БЫТЬ НА ВЕРШИНЕ МИРА
Я МОГУ БЫТЬ НА СЕДЬМОМ НЕБЕ ОТ СЧАСТЬЯ
ЕСЛИ ТЫ СПОЁШЬ ЭТУ ПЕСНЮ СО МНОЙ
ТЫ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВ И СВОБОДЕН
Я МОГУ БЫТЬ КАКОЙ УГОДНО
ДАВАЙ ПОЙ СО МНОЙ
НАПЕВАЯ НАНАНА
Есть место, где люди никогда не стареют,
Солнце сияет в их душах.
Это всё, чего я хотела и в чём нуждалась.
Я хочу быть там, я хочу увидеть это (потому что)
Я могу быть такой, какой хочу, я могу иметь всё, что захочу, напевая
Я МОГУ БЫТЬ КАКОЙ УГОДНО...
Я могу быть такой, какой хочу, я могу иметь всё, что захочу, просто напевая
Я могу быть такой, какой хочу, я могу иметь всё, что захочу...
Напевая Нанана... Напевая Нанана
Напевая Нанана... Напевая Нанана
Если тебе грустно, если ты подавлен, если ты чувствуешь себя немного одиноким,
Ты можешь быть таким, каким хочешь, ты можешь иметь всё, что когда-либо хотел,
...просто напевая...
Я могу быть такой, какой хочу, я могу иметь всё, что захочу, ПОЙ!