Paroles et traduction Nejat Alp - Ah Dünya

Ah Dünya

Yarışmadı
Yenilmedi
Açık seçik sizle oynamadı
Gerilmedi
Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik sizle takılmadı
Daralmadı
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Ah Monde

Je n'ai pas rivalisé
Je n'ai pas été vaincu
Clairement, je n'ai pas joué avec toi
Je ne me suis pas tendu
Ne crois pas que les nausées l'ont encore frappé
Ne te trompe pas, toi, étrangère, qui te moques
Ah, je m'amuse tout seul
Ah, ma joie suffit
Ah, tu pensais que ce monde m'importait?
Ah, ma joie suffit
Je n'ai pas parlé
Je n'ai rien entendu
Clairement, je n'ai pas passé de temps avec toi
Je ne me suis pas senti à l'étroit
Ah, je m'amuse tout seul
Ah, ma joie suffit
Ah, tu pensais que ce monde m'importait?
Ah, ma joie suffit
Ah, je m'amuse tout seul
Ah, ma joie suffit
Ah, tu pensais que ce monde m'importait?
Ah, ma joie suffit
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...