Paroles et traduction Nejat Alp - Sıktımı Canını

Sıktımı Canını

Aşk bir günlük değildir
Derlerse de inanma
Hangi gönül bir ömür
Kulluk eder insana

Sıktı mı canını, sıktı mı
Kov gitsin, unutursun
Aramaya kalktın mı
Daha neler bulursun

Gönül bilir işini
Kuldur unutulsa da
Sende gönlünce yaşa
Şu üç günlük dünyada

Sıktı mı canını, sıktı mı
Kov gitsin, unutursun
Aramaya kalktın mı
Daha neler bulursun

Надоела?

Говорят, что любовь быстротечна,
Но ты не верь этим словам.
Разве может чье-то сердце
Служить тебе всю жизнь?

Надоела? Так прогони!
Забудешь, вот увидишь.
А станешь искать -
Себе дороже выйдет.

Сердце знает свое дело,
Оно холодеет, когда его не ценят.
Так живи же в свое удовольствие
В этом мире, где все так быстротечно.

Надоела? Так прогони!
Забудешь, вот увидишь.
А станешь искать -
Себе дороже выйдет.