Paroles et traduction Nejat Alp - Yorgan

Yorgan

Unumu eledim eleğimi asmadım
Saçlarıma bakmayın otuzuma basmadım
Gözümü bir açtım bugünlere gelmişim
Sevdiklerim uğruna genç ömrümü vermişim

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yolumu yürüdüm, karıncayı ezmedim
Mincarilik uğruna, dostlarımı üzmedim
İyi günlerimde yanımda olan dostlar
Başım dara düşünce, neden yanımda yoklar

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var,

Teşekkürler, teşekkür ederim, sağolun efendim sağolun

Одеяло

Муку просеял, сито не убрал,
На волосы не смотри, мне еще нет тридцати.
Глаза открыл — и вот уже в этих годах,
Ради любимых отдал свою молодость.

Роман бы получился, если б взялся писать,
Что скажут люди, если в таком возрасте начну буянить?

В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас?
В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас?

Шел своим путем, муравья не раздавил,
Ради мелочи друзей не обижал,
Друзья, что были рядом в добрые времена,
Почему, когда у меня беда, их нет рядом?

Роман бы получился, если б взялся писать,
Что скажут люди, если в таком возрасте начну буянить?

В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас?
В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас?

В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас?
В одеяле клопы, оторвешь — опять они,
Леваны в кармане, скажите, что у вас,

Спасибо, спасибо вам, спасибо, господа, спасибо.