Paroles et traduction Nejma Nefertiti - A New York Minute
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A New York Minute
Мгновение Нью-Йорка
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
Brightens
up
every
dark
room
she
shines
even
through
the
blinds
Освещает
каждую
темную
комнату,
она
светит
даже
сквозь
жалюзи,
Read
between
the
signs
walking
fine
lines
in
the
crown
of
crimes
Читай
между
строк,
идя
по
тонкому
льду
в
короне
преступлений.
Counting
dimes
to
make
a
dollar
crook
scholars
in
hood
impalas
Считая
центы,
чтобы
заработать
доллар,
уличные
ученые
в
краденых
Impala,
In
a
New
York
Gonzales
concrete
cosmopolis
В
Нью-Йоркском
Гонзалесе,
бетонном
мегаполисе,
Where
Gods
live
in
hell
bloody
meadows
where
we
dwell
Где
боги
живут
в
аду,
на
кровавых
лугах,
где
мы
обитаем,
Doing
anything
and
everything
to
make
the
pockets
swell
Делая
все
возможное,
чтобы
наполнить
карманы.
I'm
from
the
dark
ages
we
mark
pages
with
biblical
pens
Я
из
темных
веков,
мы
отмечаем
страницы
библейскими
перьями,
Embark
phases
and
spark
stages
with
lyrical
gems
Начинаем
этапы
и
зажигаем
сцены
лирическими
драгоценностями.
The
coldest
winters
eva
Sista
Souljah
told
us
better
Самые
холодные
зимы,
Эва
Sista
Souljah
предупреждала
нас,
Sex,
currency,
power,
control,
greed,
bodies
sold
Секс,
деньги,
власть,
контроль,
жадность,
проданные
тела
To
the
lowest
bidder
love
is
not
a
goal
considered
Самому
низкому
покупателю,
любовь
- не
та
цель,
которую
мы
рассматриваем,
On
the
corner
battling
convincing
cats
my
flow
is
bigga
На
углу,
сражаясь,
убеждая
котов,
мой
поток
сильнее.
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
Death
the
most
extreme
example
had
more
than
a
handful
Смерть,
самый
экстремальный
пример,
имела
больше,
чем
горстку:
Beauty,
lust,
gossip
building
another
war
and
scandal
Красота,
похоть,
сплетни,
строящие
еще
одну
войну
и
скандал.
Cycle
of
poverty
getting
away
with
robbery
Круговорот
бедности,
уносящий
с
собой
грабежи,
Living
on
stolen
land
ain't
none
of
it
your
property
Жизнь
на
ворованной
земле
- ничто
из
этого
не
является
твоей
собственностью.
Some
get
the
luck
of
the
draw
but
never
played
the
lottery
Некоторым
везет
в
лотерее,
но
они
никогда
в
нее
не
играли,
There's
no
equality
the
underdog
is
the
majority
Нет
равенства,
аутсайдер
- большинство.
Looking
for
the
next
best
thing
the
new
commodity
В
поисках
следующей
лучшей
вещи,
нового
товара,
No
respect
for
craft
or
real
talent
yea
it
bothers
me
Никакого
уважения
к
ремеслу
или
настоящему
таланту,
да,
меня
это
беспокоит.
The
bottomless
snake
pit
where
the
dollar
be
what
a
mockery
Бездонная
змеиная
яма,
где
доллар
- вот
насмешка.
Fuck
the
monstrosity
called
democracy
we
want
sovereignty
К
черту
чудовищность,
называемую
демократией,
мы
хотим
суверенитета!
The
protagonist
advocate
naturalist
making
classic
hits
Главный
герой,
защитник,
натуралист,
создающий
классические
хиты,
The
activist
no
coincidences
or
accidents
I'm
the
catalyst
Активистка,
никаких
совпадений
или
случайностей,
я
- катализатор.
Extravagant
nah
ya'll
just
inadequate
I'm
passionate
Экстравагантная?
Нет,
вы
просто
неадекватны,
я
же
- страстная,
The
graduate
call
me
Dr.
Nefertiti
the
analyst
Выпускница,
называйте
меня
доктор
Нефертити,
аналитик.
The
scent
of
cannabis
feeling
nothing
but
glamorous
Аромат
конопли,
не
чувствую
ничего,
кроме
гламура,
The
ancestress
speaks
to
me
through
the
smoke
with
candles
lit
Прародительница
говорит
со
мной
сквозь
дым,
свечи
зажжены.
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
A
moon
shines
in
Brooklyn
pulling
at
my
tide
Луна
сияет
в
Бруклине,
притягивая
мой
прилив,
Walking
down
the
dark
streets
at
night
she's
always
by
my
side
Иду
по
темным
улицам
ночью,
она
всегда
со
мной
рядом.
Looking
at
me
with
that
watching
eye
she
never
turns
away
Смотрит
на
меня
этим
бдительным
взглядом,
никогда
не
отворачивается,
Yet
disappears
so
I
can
long
for
her
yet
another
day
Но
исчезает,
чтобы
я
могла
тосковать
по
ней
еще
один
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nejma Zfaty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.