Nejma Nefertiti - Sacred Geometry - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nejma Nefertiti - Sacred Geometry




Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
I have visions of the motherland
J'ai des visions de la mère patrie
Took my first steps on sacred sands
J'ai fait mes premiers pas sur des sables sacrés
Wish I could kiss my mother's sacred hands
Je voudrais pouvoir embrasser les mains sacrées de ma mère
Life is short take a stand create demand
La vie est courte, prends position, crée la demande
Challenge everybody's thoughts on what really makes a man
Remets en question les pensées de chacun sur ce qui fait vraiment un homme
You can see the earth in my eyes we both cry
Tu peux voir la Terre dans mes yeux, nous pleurons toutes les deux
The sun and I both rise the tree and I climb
Le soleil et moi nous levons, l'arbre et moi nous grimpons
The stone and I throw the universe and I know
La pierre et moi nous lançons, l'univers et moi nous savons
The mic and I flow the grass and I grow
Le micro et moi nous coulons, l'herbe et moi nous grandissons
Take you to another plateau
Je t'emmène vers un autre plateau
Weaving ourselves to Mother Earth it's a collective birth
Nous tissons à la Terre Mère, c'est une naissance collective
Go back to origins respect your worth
Retourne aux origines, respecte ta valeur
Restore your harmony natural cures no pharmacy
Restaure ton harmonie, remèdes naturels, pas de pharmacie
Sow the seeds of solidarity let that be armory
Sème les graines de la solidarité, que ce soit notre armurerie
Give the land to those who cultivate it take our food back
Rends la terre à ceux qui la cultivent, reprenons notre nourriture
From the hands of the state those who adulterate it
Des mains de l'État, ceux qui l'adultèrent
Practice trueke stop using plastics
Pratique le troc, arrête d'utiliser des plastiques
Save seeds from enemies of life on this planet
Sauve les graines des ennemis de la vie sur cette planète
Re-evaluate our ancestral kitchens
Réévaluons nos cuisines ancestrales
Build community share responsibility and listen
Construisons une communauté, partageons la responsabilité et écoutons
Spread consciousness make it our mission
Répandons la conscience, que ce soit notre mission
Honor the living books give them recognition
Honorons les livres vivants, donnons-leur la reconnaissance
Those who thread together knowledge give us pieces that we're missing
Ceux qui tissent ensemble la connaissance nous donnent les pièces qui nous manquent
Defenders upholding ancient cosmovisions
Défenseurs des cosmovisions anciennes
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Plant local plants free of GMO's
Plante des plantes locales sans OGM
Conserve preserve and make our own clothes
Conserve, préserve et fabrique tes propres vêtements
Recover traditional languages
Retrouve les langues traditionnelles
Create liberated spaces where we all coexist
Crée des espaces libérés nous coexistons tous
Transform our souls study don't forget to dance
Transforme ton âme, étudie, n'oublie pas de danser
Practice indigenous medicine to advance
Pratique la médecine indigène pour avancer
Create alliances with those who sustain life
Crée des alliances avec ceux qui soutiennent la vie
Open cracks in the freud of capitalistic hype
Ouvre des brèches dans la fraude du battage capitaliste
Move in a spiral the freedom of a caracol
Déplace-toi en spirale, la liberté d'un escargot
Design conucos urban gardens shape the earth whole
Conçois des jardins urbains, façonne la Terre entière
Teach the youth develop their potential
Enseigne aux jeunes, développe leur potentiel
To pass the torch it was done for us so essential
Pour passer le flambeau, cela a été fait pour nous, c'est essentiel
Overcome effects of propaganda in our mental
Surmonte les effets de la propagande dans notre mental
Harvest water our body is a temple
Récolte l'eau, notre corps est un temple
A voice of Mother Earth the fire in its splendor
Une voix de la Terre Mère, le feu dans sa splendeur
Self determination any means no surrender
Autodétermination par tous les moyens, pas de reddition
Around the world create sovereignty
Autour du monde, crée la souveraineté
Communicate internationally using technology
Communique internationalement en utilisant la technologie
Be real to each other strengthen camaraderie
Soyons vrais les uns envers les autres, renforçons la camaraderie
We're all made of stars sacred geometry
Nous sommes tous faits d'étoiles, géométrie sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Ever since I opened my eyes twenty third November
Depuis que j'ai ouvert les yeux, le vingt-trois novembre
Mind up giant thinking shout out to the bartenders
Esprit éveillé, pensée géante, un salut aux barmans
The First Ecosocialist International agenda
Le programme de la Première Internationale Écosocialiste
Venezuela to Brooklyn gather all together
Du Venezuela à Brooklyn, rassemblons-nous tous
Hip hops lyricists and number one contenders
Paroliers hip-hop et concurrents numéro un
The struggle continues we resilient do remember
La lutte continue, nous sommes résilients, souviens-toi
Victory is certain hold up your fist and feathers
La victoire est certaine, lève ton poing et tes plumes
The Plan of Action is the people's freedom any measure
Le Plan d'Action est la liberté du peuple, par tous les moyens
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée
Sacred Geometry
Géométrie Sacrée





Writer(s): Nejma Zfaty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.