Paroles et traduction Nejma Nefertiti - Ya Habibi

Ya Habibi

Ya Habibi
You came and gone just to please me
Dark black eyes looking at me so deeply
Asked me for my hand the first time you seen me
Recognized me as your Queen and said you need me
Said you'll move mountains and part the seas to please me
Believe me forgetting about you ain't easy
You were feeling it when I talk greasy
You said get gangsta with it ma get freaky
This is what it's like to be in between a deity
Beneath me like oh Nejma Nefertiti
We go back like hieroglyphics and graffiti
Don't know about tomorrow but tonight you're mine completely
It turns you on that I'm a lyrical Houdini
We smoking hot together something real steamy
Every time you leave me I'm feeling kinda dreamy like Ya Habibi
Ya Habibi you smiling at me so sweetly
Said you don't mind I blow clouds like a genie
I just wanna see you it don't matter if it's briefly
Don't worry bout a thang we can do this so discreetly
Pardon my flow if I'm speaking too freely
But you're the type that make me wanna make you wanna keep me
I'm on fire when you touch me and tease me
The only one of your kind that could reach me
That's why we connect and come together so uniquely
Habibi Ya Habibi
Ya Habibi Habibi
Every single conversation intrigues me
We got a rhythm going of our own breathing
In the dim light I can feel our hearts beating
We had a wild love chest heaving
I'll never forget that first spring evening

Мой любимый

Мой любимый
Ты приходил и уходил, лишь бы мне угодить
Твои темные глаза смотрели на меня так глубоко
Ты попросил моей руки при первой же встрече
Узнал во мне свою королеву и сказал, что нуждаешься во мне
Сказал, что сдвинешь горы и разделишь моря, чтобы угодить мне
Поверь, забыть тебя нелегко
Тебе нравилось, когда я говорила дерзко
Ты говорил: "Стань гангстером, детка, стань развратницей"
Каково это — быть между божеством
Подо мной, словно о, Неджма Нефертити
Мы возвращаемся назад, как иероглифы и граффити
Не знаю, что будет завтра, но сегодня ты полностью мой
Тебя заводит, что я лирический Гудини
Мы пылаем вместе, как настоящий пар
Каждый раз, когда ты уходишь, я чувствую себя словно во сне, мой любимый
Мой любимый, ты улыбаешься мне так сладко
Сказал, что не против, что я выпускаю клубы дыма, как джинн
Я просто хочу видеть тебя, пусть даже ненадолго
Не беспокойся ни о чем, мы можем сделать это так незаметно
Прости мой поток, если я говорю слишком свободно
Но ты из тех, кто заставляет меня хотеть, чтобы ты хотел оставить меня у себя
Я горю, когда ты касаешься меня и дразнишь
Ты единственный в своем роде, кто может до меня достучаться
Вот почему мы так уникально связаны и соединяемся
Любимый, мой любимый
Мой любимый, любимый
Каждый наш разговор завораживает меня
У нас есть свой ритм дыхания
В тусклом свете я чувствую, как бьются наши сердца
У нас была дикая любовь, грудь вздымалась
Я никогда не забуду тот первый весенний вечер