Paroles et traduction en russe Nek - Abràzame

Abràzame

En los días llenos de ti,
no recuerdo horas inútiles,
siguen todas vivas para mí
esta noche
Y tú estás más guapa que ayer,
como una ola en el océano
si pudiera pediré, más de mil siglos de ti
y de mí.
Abrázame, entrégame
tu vida a mí,
en este tiempo absurdo yo sé
que mi única verdad en ti tendré.
El mañana luego vendrá,
vamos a cruzarlo en libertad,
las caricias que me das,
las recibirás de más... de mí.
Abrázame y fíate,
y me verás estremecer,
lo que después... el resto es...
lo escribiré.
Tú abrázame y háblame,
provócame, sonríeme,
para después... el resto es...
viviéndote.
El resto es... queriéndote.
Y te digo ahora, abrázame, estréchame,
confíame tu vida a mí,
lo aceptaré... el resto es...
viviéndote.
En los días llenos de tí
no recuerdo horas inútiles,
porque amarte es el destino mío... que quiero.

Обними меня

В дни, наполненные тобой,
не помню я часов пустых,
все они живы для меня
этой ночью.
И ты прекраснее, чем вчера,
словно волна в океане.
Если бы мог, попросил бы больше тысячи веков с тобой
и со мной.
Обними меня, отдай
свою жизнь мне,
в это нелепое время я знаю,
что единственную правду свою в тебе найду.
Завтрашний день потом придет,
давай встретим его на свободе,
ласки, что ты мне даришь,
ты получишь их сполна... от меня.
Обними меня и доверься,
и ты увидишь, как я дрожу,
что потом... остальное...
я напишу.
Ты обними меня и говори со мной,
пробуждай меня, улыбайся мне,
а потом... остальное...
жить тобой.
Остальное... любить тебя.
И я говорю тебе сейчас, обними меня, прижми к себе,
доверь свою жизнь мне,
я приму... остальное...
жить тобой.
В дни, наполненные тобой,
не помню я часов пустых,
потому что любить тебя — моя судьба... которую я желаю.