Nek - Antes de Que Hables - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nek - Antes de Que Hables




Antes de Que Hables
Before You Speak
Echame la culpa y tus rencores
Lay the blame on me, unleash your rage,
dime que no me perdonaras
Tell me you'll never forgive my wrongs.
rasge mis alas hechas con cartones
Tear apart my cardboard wings with a vengeance,
gritame porque nunca me amaras
Scream at me that your love will never belong.
pero abrazame antes de que hables
But hold me close before you speak,
ven y abrazame antes de que hables
Come and hold me close before you speak.
la belleza es fruto de la angustia
Beauty is born from the depths of anguish,
mas ninguno te lo explicara
But no one will ever explain it to you.
duermen en los libros las palabras todo el resto a o se olvidara
Words lie dormant in books, all else will fade into oblivion.
y tu abrazame antes de que hables
So, hold me close before you speak,
ven y abrazame antes de que hables
Come and hold me close before you speak.
ven y abrazame y haz que me evapore
Come and hold me, make me evaporate,
ven y abrazame abrazame
Come and hold me, hold me tight.
hazme que sienta que estamos al borde del mundo
Make me feel like we're on the edge of the world,
hazme que sienta que bajo la tierra no este
Make me feel like the ground beneath us is gone.
hazme que prube que esto es mas fuerte que yo
Make me taste that this is stronger than me,
que tu, que yo, que tu
Stronger than you, than me, than you.
Seamos tregua en medio de esta guerra
Let's be a truce amidst this war,
ahora el cielo pesa la mitad
Now the sky feels half its weight.
y tu abrazame antes de que hables
And hold me close before you speak,
antes de que pueda respirarte
Before I can breathe you in,
ven y abrazame antes de que hables
Come and hold me close before you speak.
cuando me miras ves la realidad
When you look at me, you see reality,
abrazame antes de que hables
Hold me close before you speak,
ven y abrazame antes de que hables
Come and hold me close before you speak.





Writer(s): JORGE BALLESTEROS MORENO, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, FILIPPO NEVIANI, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, ANDREA BONOMO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.