Contromano - Nek traduction en français

Contromano

Dammi la mano
Andiamo via dai tuoi perché
Sali sul treno
E siediti, un posto c'è

Sul finestrino danno
Il film di un altro anno che va

Prenderemo quello che verrà
Lo faremo soli
Ora tutto parlerà di noi
Sui binari di questa realtà
Ce ne andiamo, vieni
Tu non raccontarlo mai-ai-ai

(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)

Dormi (dormi) piano (piano)
C'è il sole su Genova
Fammi (fammi) un regalo (un regalo)
Sorridi un po', sei bella ma

Dai svegliati che andiamo
C'è il mondo contro mano che va

Prenderemo quello che verrà
Lo faremo soli
Ora tutto parlerà di noi
Sui binari di questa realtà
Ce ne andiamo, vieni
Tu non raccontarlo mai

Ti darò quel che vorrai
Per due giorni riderai
Mh, vedrai
Che non ci penserai

Prenderemo quello che verrà
Lo faremo soli
Ora tutto parlerà di noi
Sui binari di questa realtà
Ce ne andiamo, vieni
Tu non raccontarlo mai-ai-ai

(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)

Contromano

Donne-moi ta main
Allons-nous loin de tes pourquoi
Monte dans le train
Et assieds-toi, il y a une place

Sur la fenêtre, ils donnent
Le film d'une autre année qui passe

On prendra ce qui viendra
On le fera seuls
Maintenant, tout parlera de nous
Sur les rails de cette réalité
On s'en va, viens
Tu ne le racontes jamais-ai-ai

(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)

Dors (dors) doucement (doucement)
Il y a le soleil sur Gênes
Fais-moi (fais-moi) un cadeau (un cadeau)
Souri un peu, tu es belle, mais

Réveille-toi, on y va
Le monde va à contre-sens

On prendra ce qui viendra
On le fera seuls
Maintenant, tout parlera de nous
Sur les rails de cette réalité
On s'en va, viens
Tu ne le racontes jamais

Je te donnerai ce que tu veux
Tu riras pendant deux jours
Mh, tu verras
Que tu n'y penserai pas

On prendra ce qui viendra
On le fera seuls
Maintenant, tout parlera de nous
Sur les rails de cette réalité
On s'en va, viens
Tu ne le racontes jamais-ai-ai

(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)
(Tu-ru, tu-ru, tu-ru, ru-ru)