Paroles et traduction Nek - Fianco a Fianco

Fianco a Fianco

Tu per noi sei qui
Fuori no, dentro sì
E io lo so che adesso sei
Nell'aria

Quando io sono giù
O un'idea non ho più
Con me camminerai
E più energia mi darai

Fianco a fianco siamo già
Percorrendo nuove età
Noi nel mondo e nei perché
Per capire quale sia la via
La tua strada e la mia

E per noi è così
Ti parliamo anche se tu non sei qui
Dimmi un po' che stella sei
E ti cercherò nei giorni bui, oh

Fianco a fianco siamo già
Rivivendo la tua età
E uno schianto dentro il blu
Verso un mondo che non c'è quaggiù
Non lasciare la mia mano ancora tu

Side by Side

You are here for us
Outside no, inside yes
And I know that now you are
In the air

When I'm down
Or I have no more ideas
You will walk with me
And you will give me more energy

Side by side we already are
Traveling through new ages
Us in the world and in the whys
To understand which way to go
Your road and mine

And for us it's like this
We talk to you even though you're not here
Tell me, what star are you
And I will look for you in the dark days, oh

Side by side we already are
Reliving your age
And a crash into the blue
Towards a world that doesn't exist down here
Don't let go of my hand yet