Hablemos en Pasado - Nek traduction en russe

Hablemos en Pasado

Yo no sé si es pronto o tarde,
no se debe amar así,
devolviendo tierra y mares
a los nervios que sufrí.
Desde hoy,
cicatrizo mis heridas,
con el fuego abrazador,
que le da luz a mi vida
con la fuerza de este sol.
Desde hoy, aquí,
lograré ser feliz,
aquí, pero no junto a ti.
Porqué, no basta si me
quieres, no se si vas o vienes,
si tú me perteneces aún a mí?
Porqué hablemos en pasado,
me hiciste tanto daño,
porqué si eras parte de mí,
Sé que yo,
tendré una casa rodeada de un jardín,
y esa rosa que nunca fuiste para mí,
para mí.
Porqué no basta si me quieres,
no sé si vas o vienes,
si una cosa nos retiene aún aquí.
Porqué hablemos en pasado,
nos hace tanto daño.
No sé, no fuimos nunca iguales,
no conseguí cambiarte,
aquí lograré ser feliz,
oh aquí, pero no junto a ti.
Yo no sé si es pronto o tarde,
no se debe amar así.

Поговорим о прошлом

Я не знаю, рано это или поздно,
нельзя любить так,
возвращая землю и моря
измученным нервам.
С сегодняшнего дня,
я залечиваю свои раны,
обжигающим огнём,
который освещает мою жизнь
силой этого солнца.
С сегодняшнего дня, здесь,
я смогу стать счастливым,
здесь, но не рядом с тобой.
Потому что, недостаточно, если ты меня
любишь, я не знаю, уходишь ты или приходишь,
принадлежишь ли ты мне ещё?
Потому что давай поговорим о прошлом,
ты причинила мне столько боли,
потому что если ты была частью меня,
Я знаю, что у меня
будет дом, окруженный садом,
и та роза, которой ты никогда для меня не была,
для меня.
Потому что недостаточно, если ты меня любишь,
я не знаю, уходишь ты или приходишь,
удерживает ли нас что-то еще здесь.
Потому что давай поговорим о прошлом,
это причиняет нам столько боли.
Не знаю, мы никогда не были одинаковыми,
я не смог тебя изменить,
здесь я смогу стать счастливым,
о, здесь, но не рядом с тобой.
Я не знаю, рано это или поздно,
нельзя любить так.