Paroles et traduction Nek - La mia terra

La mia terra

Ringrazio la natura che fa il suo dovere
Ha messo insieme letto e molecole
Ringrazio la fortuna che ci ha visto bene
Non somiglia a niente completi me
Ringrazio la domenica, la gioia timida
Delle tue spalle che copro
In mezzo al mio disordine tu resti l'unica
Che cerco se non mi trovo...
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Ringrazio quell'estate che ha lasciato il segno
Tu che hai scelto giugno per nascere
Ringrazio anche la sera su la via di casa
E gli occhi della sposa che ha scelto me
La pace dopo l'estasi, addormentandosi
Come due navi nel porto
Imparo dalle rondini, volo tra i fulmini
Ma a te comunque ritorno...
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra
Sei la mia terra
La mia terra
Ringrazio il mondo
Il mare calmo
La tua pazienza
Dei semi che risposano di inverno
Ringrazio il tempo
E la certezza
Che io arriverò
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra

My Land

I thank nature for doing its duty,
Bringing together bed and molecules.
I thank fortune for seeing us well,
You complete me like nothing else.
I thank Sundays, the timid joy
Of your shoulders that I cover.
Amidst my chaos, you remain the only one
That I search for when I'm lost...
Because you are
The shore, the sand, the house beyond the fog,
You are my land.
The North Star burning a dancing light,
You are my land.
I've seen fire and flames, only fire and flames
Until you, I, until you.
Covered in fire and flames, only fire and flames
Until you, you who are
You are my land.
I thank that summer that left its mark,
You who chose June to be born.
I thank the evening on the way home,
And the eyes of the bride who chose me.
The peace after ecstasy, falling asleep
Like two ships in the harbor.
I learn from the swallows, I fly among lightning,
But to you, I always return...
Because you are
The shore, the sand, the house beyond the fog,
You are my land.
The North Star burning a dancing light,
You are my land.
I've seen fire and flames, only fire and flames
Until you, I, until you.
Covered in fire and flames, only fire and flames
Until you, you who are
You are my land.
You are my land.
You are my land.
My land.
I thank the world,
The calm sea,
Your patience,
Of seeds that rest in winter.
I thank time
And the certainty
That I will arrive.
The shore, the sand, the house beyond the fog,
You are my land.
The North Star burning a dancing light,
You are my land.
I've seen fire and flames, only fire and flames
Until you, I, until you.
Covered in fire and flames, only fire and flames
Until you, you who are
You are my land.
You are my land.