Paroles et traduction Nek - La mia terra

La mia terra

Ringrazio la natura che fa il suo dovere
Ha messo insieme letto e molecole
Ringrazio la fortuna che ci ha visto bene
Non somiglia a niente completi me
Ringrazio la domenica, la gioia timida
Delle tue spalle che copro
In mezzo al mio disordine tu resti l'unica
Che cerco se non mi trovo...
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Ringrazio quell'estate che ha lasciato il segno
Tu che hai scelto giugno per nascere
Ringrazio anche la sera su la via di casa
E gli occhi della sposa che ha scelto me
La pace dopo l'estasi, addormentandosi
Come due navi nel porto
Imparo dalle rondini, volo tra i fulmini
Ma a te comunque ritorno...
Perché sei
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra
Sei la mia terra
La mia terra
Ringrazio il mondo
Il mare calmo
La tua pazienza
Dei semi che risposano di inverno
Ringrazio il tempo
E la certezza
Che io arriverò
La riva, la sabbia, la casa al di là della nebbia
Sei la mia terra
La stella polare che brucia una luce che balla
Sei la mia terra
Ho visto fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, io fino a te
Addosso fuoco e fiamme, solo fuoco e fiamme
Fino a te, a te che sei
Sei la mia terra
Sei la mia terra

Моя земля

Благодарю природу, что делает свое дело,
Соединила постель и молекулы.
Благодарю судьбу, что к нам была благосклонна,
Ничто не сравнится, ты дополняешь меня.
Благодарю воскресенье, робкую радость
Твоих плеч, которые я укрываю.
Среди моего хаоса ты остаешься единственной,
Кого я ищу, когда теряюсь...
Потому что ты —
Берег, песок, дом по ту сторону тумана.
Ты — моя земля.
Полярная звезда, горящая танцующим светом.
Ты — моя земля.
Я видел огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, я до тебя.
На себе огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, до тебя, которая есть
Ты — моя земля.
Благодарю то лето, что оставило свой след,
Тебя, выбравшую июнь для рождения.
Благодарю и вечер на пути домой
И глаза невесты, выбравшей меня.
Покой после экстаза, засыпая
Как два корабля в порту.
Учусь у ласточек, летаю среди молний,
Но к тебе все равно возвращаюсь...
Потому что ты —
Берег, песок, дом по ту сторону тумана.
Ты — моя земля.
Полярная звезда, горящая танцующим светом.
Ты — моя земля.
Я видел огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, я до тебя.
На себе огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, до тебя, которая есть
Ты — моя земля.
Ты — моя земля.
Ты — моя земля.
Моя земля.
Благодарю мир,
Спокойное море,
Твое терпение,
Семян, которые отдыхают зимой.
Благодарю время
И уверенность,
Что я приду.
Берег, песок, дом по ту сторону тумана.
Ты — моя земля.
Полярная звезда, горящая танцующим светом.
Ты — моя земля.
Я видел огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, я до тебя.
На себе огонь и пламя, только огонь и пламя
До тебя, до тебя, которая есть
Ты — моя земля.
Ты — моя земля.